使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全49,494件25件表示
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
歌うことが好きですか？
英語の訳
- Do you like singing?
- Do you like to sing?
出典: Tatoeba文番号 9082871
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
自分で何とかしたよ。
英語の訳
- I took care of it myself.
出典: Tatoeba文番号 9062165
お金盗られちゃった。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 9049807
彼女、太ってきたね。
英語の訳
- She is gaining weight.
- She's gotten fat.
- She's gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028530
彼は盾と剣を買った。
英語の訳
- He bought a shield and a sword.
出典: Tatoeba文番号 8993958
それは彼女の仕事だ。
英語の訳
- It's her job.
出典: Tatoeba文番号 8980661
次回は一人でするよ。
英語の訳
- I will do it by myself next time.
- I'll do it by myself next time.
出典: Tatoeba文番号 8975331
図書館にいるんだよ。
英語の訳
- I'm in the library.
出典: Tatoeba文番号 8938097
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
私のことが好きですか？
英語の訳
- Do you love me?
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 8861027
行かないっていうこと？
英語の訳
- Are you telling me not to go?
出典: Tatoeba文番号 8849637
本当にドアに鍵かけた？
英語の訳
- Are you sure you locked the door?
- Are you sure that you locked the doors?
- Are you sure you locked the doors?
出典: Tatoeba文番号 8815995
トムには弟がいますか？
英語の訳
- Does Tom have a younger brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794882
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
本当に何か聞こえたの？
英語の訳
- Are you sure you heard something?
出典: Tatoeba文番号 8749191
奴らとまだ友達なのか？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748175
あいつらの友達なのか？
英語の訳
- Are you a friend of theirs?
出典: Tatoeba文番号 8748174
私のことを考えてたの？
英語の訳
- Were you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 8742672
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136
トムは本当に勝てたの？
英語の訳
- Was Tom really able to win?
出典: Tatoeba文番号 8697826
トムは仮眠をとった。
英語の訳
- Tom took a nap.
出典: Tatoeba文番号 8689192
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568