使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,176件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に何かして欲しいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 1185739
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君は何事にも淡白だからな。
英語の訳
- You're so plain, you know?
出典: Tatoeba文番号 1184134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何と言ったのですか。
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118850
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あと何時間で到着しますか。
英語の訳
- When will we arrive?
- How many hours left till arrival?
出典: Tatoeba文番号 234287
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに隠し事は何もない。
英語の訳
- I keep nothing from you.
出典: Tatoeba文番号 233725
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何人妹がいますか。
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 232193
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここは何という通りですか。
英語の訳
- What's the name of this street, please?
出典: Tatoeba文番号 224327
TatoebaCC BY 2.0 FR
この湖は何と深いのだろう。
英語の訳
- How deep this lake is!
出典: Tatoeba文番号 222028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この川は何というのですか。
英語の訳
- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 220804
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは何とかやっていた。
英語の訳
- John kept his head above water.
出典: Tatoeba文番号 215335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは私と何の関係も無い。
英語の訳
- That has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 205152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちょっと何か食べに行かない？
英語の訳
- Would you like to go and get a bite to eat?
- Would you like to go get something to eat?
- Do you want to go out for a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 202799
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か言うことはありますか。
英語の訳
- Do you have anything to say?
出典: Tatoeba文番号 199107
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かいいことありませんか。
英語の訳
- What's the good news?
出典: Tatoeba文番号 188149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か雑誌を取っていますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any magazines?
出典: Tatoeba文番号 187965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か深刻なことなのですか。
英語の訳
- Is it anything serious?
出典: Tatoeba文番号 187926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か話すことがありますか。
英語の訳
- Do you have anything to talk about?
- Is there anything you want to talk about?
出典: Tatoeba文番号 187870
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何ヶ国の言葉を話せますか。
英語の訳
- How many languages can you speak?
出典: Tatoeba文番号 187867
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
何とおっしゃったのですか。
英語の訳
- Come again?
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 187800
TatoebaCC BY 2.0 FR
何のことを話しているのか。
英語の訳
- What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187726
TatoebaCC BY 2.0 FR
何羽かの鳥は飛ばなかった。
英語の訳
- Some of the birds didn't fly.
出典: Tatoeba文番号 187533
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何事にも必ず終わりがある。
英語の訳
- All things must have an end.
出典: Tatoeba文番号 187481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
喧嘩では何事も解決しない。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 175421
TatoebaCC BY 2.0 FR
私と彼とは何の関係も無い。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164871
TatoebaCC BY 2.0 FR
重いけど、何とか運べます。
英語の訳
- It's heavy, but I can manage it.
出典: Tatoeba文番号 147981