使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,176件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小川と川の違いは何でしょう？
英語の訳
- What's the difference between a stream and a river?
出典: Tatoeba文番号 10080108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何が本当かわかんないんだ。
英語の訳
- I don't know what's real.
出典: Tatoeba文番号 9752561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でこれをおかしいと思うの？
英語の訳
- Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何も聞こえなかったの？
英語の訳
- Are you sure you didn't hear anything?
出典: Tatoeba文番号 8747064
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かトムに言いたいことある？
英語の訳
- Is there anything you want to say to Tom?
- Is there something you'd like to say to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8742090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か言いたいことがあったの？
英語の訳
- Was there something you wanted to say?
- Did you have something you wanted to say?
出典: Tatoeba文番号 8730280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何時なのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what time it is.
出典: Tatoeba文番号 8587104
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
何かを変えないといけない。
英語の訳
- We have to change something.
出典: Tatoeba文番号 8504268
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
何か難しいことがありますか？
英語の訳
- Are there any difficulties?
出典: Tatoeba文番号 6850104
TatoebaYakuwariCC BY 2.0 FR
一番好きな言葉は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite word?
出典: Tatoeba文番号 5390672
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
君は寝るときに何を考えるの？
英語の訳
- What do you think about when you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 4211971
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近何かはまってることある？
英語の訳
- Is there anything you've been particularly interested in lately?
出典: Tatoeba文番号 3574912
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何か言いたいことでもあんの？
英語の訳
- Is there something you want to say?
- Is there something that you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3052834
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暇な時は何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764412
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
他に何か手伝えることはある？
英語の訳
- Is there anything else I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 2662465
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
発酵と腐敗の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between fermentation and putrescence?
出典: Tatoeba文番号 2656135
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
他に何か知りたいことはある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 2472474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何と言ったのですか。
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 2040884
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
「侘び寂び」とは何ですか。
英語の訳
- What is wabi-sabi?
出典: Tatoeba文番号 1808657
TatoebaAlbaCC BY 2.0 FR
この漢字は何と読みますか。
英語の訳
- How do you read this kanji?
出典: Tatoeba文番号 1578179
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
男の人は何をしていますか。
英語の訳
- What is the man doing?
- What are the men doing?
出典: Tatoeba文番号 1193956