使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,176件25件表示
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は何事にも正直だ。
英語の訳
- She is honest in all she does.
出典: Tatoeba文番号 90896
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
何かいいことないかな。
英語の訳
- I wish something nice would happen.
出典: Tatoeba文番号 74925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か飲まれます？ワインとか？
英語の訳
- Would you like something to drink? A glass of wine?
出典: Tatoeba文番号 12486150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「何かしろよ！」「例えば？」
英語の訳
- "Do something!" "Like what?"
出典: Tatoeba文番号 12148293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
牛は何頭飼ってるんですか？
英語の訳
- How many cows do you have?
出典: Tatoeba文番号 12146470
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人の顔、何があったの？
英語の訳
- What happened to his face?
出典: Tatoeba文番号 11041902
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
搭乗開始は何時からですか？
英語の訳
- What time do you start boarding?
出典: Tatoeba文番号 10849937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何としても勝たなければ。
英語の訳
- No matter what it takes we must prevail.
- I have to win, no matter what.
- We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何一つ理解できなかった。
英語の訳
- I understood absolutely nothing.
- I couldn't understand anything.
- I wasn't able to understand anything.
出典: Tatoeba文番号 10631919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何一つ分かってなかった。
英語の訳
- I understood absolutely nothing.
- I couldn't understand anything.
- I couldn't understand anything at all.
出典: Tatoeba文番号 10631916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その音は何時間か続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 10568440
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何もかも十年前と同じだ。
英語の訳
- Just about everything is the same as with 10 years before.
- Just about everything is the same as 10 years before.
出典: Tatoeba文番号 10509624
TatoebaAoTsukiCC BY 2.0 FR
何秒か君と話したいんだ。
英語の訳
- I want to talk with you for a few seconds.
出典: Tatoeba文番号 10309061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
星と惑星の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between a star and a planet?
出典: Tatoeba文番号 10080091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に何か言いたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8771832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何もかも覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か言おうとしてなかった？
英語の訳
- Aren't you going to say something?
出典: Tatoeba文番号 8641609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に何かやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to do?
- Is there anything else you would like to do?
出典: Tatoeba文番号 8596627
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
他に何か知りたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 4804837
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
いま何か困ってることある？
英語の訳
- Is there anything on your mind right now?
出典: Tatoeba文番号 4144772
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近何か楽しいことあった？
英語の訳
- Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073