使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,176件25件表示
トムに何か伝えたいことはありますか？
英語の訳
- Is there something you'd like to tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785126
何かお手伝いできることはありますか？
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- What kind of help do you need?
出典: Tatoeba文番号 8779455
特に何か勉強したいことはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to study?
出典: Tatoeba文番号 8755489
私に何か言いたかったことがあったの？
英語の訳
- Was there something you wanted to say to me?
出典: Tatoeba文番号 8743255
トムは何の問題もなく勝つと思うよ。
英語の訳
- I think Tom, without question, is going to win.
出典: Tatoeba文番号 8571133
仕事をしていて大変なことは何ですか？
英語の訳
- What are some of the difficulties you face in your work?
- What kind of things are tough in your job?
出典: Tatoeba文番号 7016505
彼がした事が違反でなくて何だろう。
英語の訳
- If what he did wasn't a foul, what else was it?
- What he did was definitely a foul.
出典: Tatoeba文番号 6699288
彼らを止めるものは何もありません。
英語の訳
- Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
電車の写真なんか撮って何が楽しいの？
英語の訳
- What the hell could be fun about taking pictures of trains?
- Why is taking pictures of trains interesting?
- Why is taking pictures of trains so interesting?
出典: Tatoeba文番号 3359677
すみません、何とおっしゃいましたか？
英語の訳
- I beg your pardon. What did you say?
- Excuse me, what did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929527
トムは何人かの人に同じ質問をした。
英語の訳
- Tom asked several people the same question.
出典: Tatoeba文番号 2904800
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
英語の訳
- I haven't seen Tom in months.
- I haven't seen Tom for months.
出典: Tatoeba文番号 2734117
やっぱりトムは何か隠してると思う。
英語の訳
- I still think Tom is hiding something.
出典: Tatoeba文番号 2617243
トムはボストンに何人か友達がいる。
英語の訳
- Tom has a few friends in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2385302
私たちは彼のことを何も知りません。
英語の訳
- We don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 1487218
時間のあるときは何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 1174353
明子はフランスに友達が何人かいる。
英語の訳
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 997284
「何かする事があるの」「いや別に」
英語の訳
- "Do you have anything to do?" "No, not really."
出典: Tatoeba文番号 236388
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of "precise"?
出典: Tatoeba文番号 234812
ＵＮというのは何を表わしていますか。
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 234789
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 233593
あなたの父さんは何をしていますか。
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 233042
あなたはずっと何をしていましたか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 232646
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
英語の訳
- What a clever student you are!
出典: Tatoeba文番号 232241