使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,176件25件表示
最近は何か変わったことがあるかい？
英語の訳
- What's happening?
出典: Tatoeba文番号 170665
最初の条項には何と書いてあるか。
英語の訳
- How does the first article run?
出典: Tatoeba文番号 170456
私が何を持っていると思いますか。
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 167864
私と彼との間には何の関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164873
私にできることが何かありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 164790
何か付け加えたいことはありますか？
英語の訳
- Would you like to add anything to what I've said?
出典: Tatoeba文番号 163699
私の質問には何の応答もなかった。
英語の訳
- There was no response to my question.
出典: Tatoeba文番号 163454
私はそのこととは何の関係もない。
英語の訳
- I am not concerned with the matter.
出典: Tatoeba文番号 160398
私は何度も彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him many times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 158086
私は今年何度か海外に行きました。
英語の訳
- I have been abroad several times this year.
出典: Tatoeba文番号 156929
私は薄給で何とか暮らしています。
英語の訳
- I manage to live on a small income.
出典: Tatoeba文番号 154620
耳あかを取るのに何を使いますか。
英語の訳
- What do you use to pick wax out of your ears?
出典: Tatoeba文番号 150170
神田さんは何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast Miss Kanda runs!
出典: Tatoeba文番号 144866
男が手を振りながら何かを叫んだ。
英語の訳
- A man shouted something, waving his hand.
出典: Tatoeba文番号 127277
東京行きの最終列車は何時ですか。
英語の訳
- What time does the last Tokyo train leave?
出典: Tatoeba文番号 124170
東京行きは一日に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to Tokyo do you offer a day?
出典: Tatoeba文番号 124166
二人は何をしているところですか。
英語の訳
- What are you two doing?
- What're you two doing?
- What are the two of you doing?
出典: Tatoeba文番号 123073
彼が何といおうとも、信用するな。
英語の訳
- Don't trust him no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 120595
彼が何を考えていると思いますか。
英語の訳
- What do you think he has in mind?
出典: Tatoeba文番号 120575
彼の言葉は何を暗示しているのか。
英語の訳
- What do his words imply?
出典: Tatoeba文番号 117509
彼はあの仕事を何十年もしている。
英語の訳
- He has had that job for decades.
出典: Tatoeba文番号 114900
彼は何が起こるのかと心配だった。
英語の訳
- He was afraid about what was going to happen.
出典: Tatoeba文番号 109455
彼は何と答えてよいかよく考えた。
英語の訳
- He reflected on what answer to make.
出典: Tatoeba文番号 109407
彼は何事にも否定的な態度である。
英語の訳
- He has a negative attitude to everything.
出典: Tatoeba文番号 109351
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416