使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,176件25件表示
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
英語の訳
- The money will carry us for about a month.
出典: Tatoeba文番号 222293
この鶏は週に何個卵を産みますか。
英語の訳
- How many eggs does this hen lay each week?
出典: Tatoeba文番号 222187
この事故は私とは何の関係もない。
英語の訳
- This accident has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 221649
この悲劇の本当の原因は何ですか。
英語の訳
- What is the real cause of this tragedy?
出典: Tatoeba文番号 220146
この野菜は英語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 219317
そこへは何回か行ったことがある。
英語の訳
- I've been there a few times.
- I've been there a number of times.
出典: Tatoeba文番号 213598
私はその事件とは何の関係も無い。
英語の訳
- I have nothing to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 191839
英語でこの昆虫を何といいますか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 189231
何かが大きな音をたてて破裂した。
英語の訳
- Something went off with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 188116
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
英語の訳
- I heard something fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188115
何かにたとえられないでしょうか。
英語の訳
- Can't we use a simile here?
出典: Tatoeba文番号 188086
何が起きようと僕は君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 188033
何が起こるか知ることは出来ない。
英語の訳
- There is no knowing what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188007
何で彼女はそんなことをしたのか。
英語の訳
- What made her do so?
- What made her do that?
- Why did she do that?
出典: Tatoeba文番号 187813
何と言っていいかわからなかった。
英語の訳
- I didn't know what to say.
- I didn't know what I should say.
- I did not know what to say.
出典: Tatoeba文番号 187751
何と上手に彼女は歌っているんだ。
英語の訳
- How well she is singing!
出典: Tatoeba文番号 187745
何と深刻な顔をしていたのでしょう！
英語の訳
- How serious I looked!
出典: Tatoeba文番号 187744
何もかも上手くいかない時がある。
英語の訳
- Sometimes everything goes wrong.
- There are times when everything goes wrong.
出典: Tatoeba文番号 187688
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
英語の訳
- Those who forget everything are happy.
出典: Tatoeba文番号 187684
何人の人々がこの部屋にいますか。
英語の訳
- How many people are in this room?
出典: Tatoeba文番号 187373
急げば何とか間に合うと思います。
英語の訳
- I think we'll make it if we hurry.
出典: Tatoeba文番号 182483
教育の究極の目標とは何だろうか。
英語の訳
- What is the ultimate purpose of education?
出典: Tatoeba文番号 180350
教室には何人かの生徒がいました。
英語の訳
- There were some students in the classroom.
- There were several students in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180179
君が何と言おうと彼女と結婚する。
英語の訳
- Whatever you say, I'll marry her.
出典: Tatoeba文番号 179060
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563