使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかでを含む例文一覧
とかでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全17,197件25件表示
彼は美徳の人です。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 100656
彼らは仕事中です。
英語の訳
- They are at work.
出典: Tatoeba文番号 97083
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
歩くと遠いですか。
英語の訳
- Is it too far to walk?
出典: Tatoeba文番号 83205
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
ちょっと電話貸して。
英語の訳
- Just give me the phone.
- Let me borrow your phone for a second.
出典: Tatoeba文番号 13021507
彼とは相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
- He and I are deeply in love.
- He and I feel the same love for one another.
出典: Tatoeba文番号 12698655
土曜日はお仕事ですか？
英語の訳
- Do you work on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 12593033
監督はカナダ人です。
英語の訳
- Our coach is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 12369532
一晩で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in one evening.
出典: Tatoeba文番号 12076731
なんで止めなかったの？
英語の訳
- Why didn't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634061
カラスは賢い鳥です。
英語の訳
- Crows are smart birds.
出典: Tatoeba文番号 11584402
もっと知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know more?
- Would you like to know more?
出典: Tatoeba文番号 11310722
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
都会に住む予定です。
英語の訳
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 11104552
外に出てもいいですか？
英語の訳
- Can I go outside?
- May I go outside?
- Is it OK if I go outside?
出典: Tatoeba文番号 10962356
おおらかな人ですね。
英語の訳
- You are a big-hearted person.
- You are a generous person.
- You are a kind hearted person.
出典: Tatoeba文番号 10744810
一人で行かなくちゃ。
英語の訳
- I have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10589883
Ｔａｔｏｅｂａとは、何でしょうか？
英語の訳
- What is Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10560911
後で結果を教えてね。
英語の訳
- Let me know the results later.
出典: Tatoeba文番号 10290206
布団から出たくない。
英語の訳
- I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 10215690
彼女の舅は厳格です。
英語の訳
- Her father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10195390
彼の舅は厳しいです。
英語の訳
- His father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10193537
都会に住んでいます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189092
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076