使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかでを含む例文一覧
とかでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全17,202件25件表示
彼らは始めるところです。
英語の訳
- They are about to start.
- They're about to start.
出典: Tatoeba文番号 1177286
彼は一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066297
ヨンビョン島はどこですか？
英語の訳
- Where is Yongbyon island?
出典: Tatoeba文番号 826709
"Tatoeba"とはどういう意味ですか？
英語の訳
- What does "Tatoeba" mean?
出典: Tatoeba文番号 763176
ビルさんとお話できますか？
英語の訳
- May I speak to Bill?
- Can I speak with Bill?
出典: Tatoeba文番号 760190
今日はとても暖かいです。
英語の訳
- Today is very warm.
- It's very warm today.
- It is very warm today!
出典: Tatoeba文番号 685947
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
お友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
幸福というのは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423387
妹と出発が同時でしたか。
英語の訳
- Did you leave at the same time as my younger sister?
出典: Tatoeba文番号 369374
ＡとＢの違いは何ですか。
英語の訳
- What is the difference between A and B?
出典: Tatoeba文番号 234878
ＳＦＸとは何を表すのですか。
英語の訳
- What does SFX stand for?
出典: Tatoeba文番号 234809
あと２週間で期末試験だ。
英語の訳
- Final exams are two weeks from now.
出典: Tatoeba文番号 234319
あなたの仕事は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 233264
あなたは彼と親戚ですか。
英語の訳
- Are you related to him?
出典: Tatoeba文番号 231670
あれは何という川ですか。
英語の訳
- What is the name of that river?
出典: Tatoeba文番号 229722
あれは何という鳥ですか。
英語の訳
- What's that bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
出典: Tatoeba文番号 229721
お願い事があるのですか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 227341
ここからでも声は届くよ。
英語の訳
- You can make yourself heard even from here.
出典: Tatoeba文番号 224786
これはとても高い木です。
英語の訳
- This is a very tall tree.
出典: Tatoeba文番号 218565
その陶芸家は腕が落ちた。
英語の訳
- The potter's lost his cunning.
出典: Tatoeba文番号 207453
その箱はほとんど空です。
英語の訳
- The box is almost empty.
出典: Tatoeba文番号 207212
誰と話していたのですか。
英語の訳
- Who were you talking with?
出典: Tatoeba文番号 203153
ちょっと出かけてきます。
英語の訳
- I'm going out for a while.
出典: Tatoeba文番号 202751
ですから信じることです。
英語の訳
- So you've got to be a believer.
出典: Tatoeba文番号 202250