使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とうにを含む例文一覧
とうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全24,253件25件表示
天井に手が届くんだよ。
英語の訳
- I can touch the ceiling.
- He can touch the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125207
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
党派は二つに分裂した。
英語の訳
- The party was split up into two.
出典: Tatoeba文番号 124397
東京にお住まいですか。
英語の訳
- Do you live in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124257
東京は日本の首都です。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 124196
東京駅に着きましたよ。
英語の訳
- Here we are at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 124177
東京駅を７時に出ます。
英語の訳
- The train leaves Tokyo Station at 7.
出典: Tatoeba文番号 124173
得意な料理は何ですか。
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 123488
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
二線は平行するとせよ。
英語の訳
- Let the two lines be parallel.
出典: Tatoeba文番号 123053
日曜なので仕事が無い。
英語の訳
- As it is Sunday, I have no work to do.
出典: Tatoeba文番号 122192
尿量がとても多いです。
英語の訳
- I urinate a tremendous amount at a time.
出典: Tatoeba文番号 122044
犯人は窃盗を自供した。
英語の訳
- The criminal confessed to theft.
出典: Tatoeba文番号 121203
彼と同様に君も勤勉だ。
英語の訳
- You as well as he are diligent.
出典: Tatoeba文番号 119170
彼には劣等感があるね。
英語の訳
- He has an inferiority complex.
出典: Tatoeba文番号 118721
大統領には彼が適任だ。
英語の訳
- He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
彼はその話を弟にした。
英語の訳
- He told his brother the story.
出典: Tatoeba文番号 112273
彼は京都に住んでいる。
英語の訳
- He lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108410
彼は兄に劣らず利口だ。
英語の訳
- He isn't less clever than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108003
彼は戸口の方に進んだ。
英語の訳
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107532
彼は実に勇敢な人です。
英語の訳
- He is a most brave man.
出典: Tatoeba文番号 104730
彼は少し後に到着した。
英語の訳
- He arrived shortly after.
出典: Tatoeba文番号 104095
彼は上役に通りがいい。
英語の訳
- He is in favor with his superiors.
出典: Tatoeba文番号 103986
彼は心身ともに健康だ。
英語の訳
- He is sound in both mind and body.
出典: Tatoeba文番号 103849
彼は大統領に就任した。
英語の訳
- He was inaugurated as President.
出典: Tatoeba文番号 102372