使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とうにを含む例文一覧
とうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全24,253件25件表示
警察がバーに突入した。
英語の訳
- The police charged into the bar.
出典: Tatoeba文番号 176290
豪華客船が港に入った。
英語の訳
- A luxury liner arrived in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 173124
今日は仕事にあぶれた。
英語の訳
- I found no job today.
出典: Tatoeba文番号 171617
今日は本当に寒いなぁ。
英語の訳
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 171495
今日は本当に疲れたよ。
英語の訳
- I'm really tired today.
出典: Tatoeba文番号 171494
今晩は雨になると思う。
英語の訳
- I suppose it's going to rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 171241
砦は不意に攻撃された。
英語の訳
- The fort was attacked by surprise.
出典: Tatoeba文番号 170293
私の夢は本当になった。
英語の訳
- My dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 162573
私は１９の時に結婚した。
英語の訳
- I got married when I was 19 years of age.
- I married when I was 19 years old.
出典: Tatoeba文番号 162072
私は７時に朝食を摂る。
英語の訳
- I have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 161892
私は一人の弟がいます。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 158458
私は教室に一人でいた。
英語の訳
- I was alone in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157594
私は今日東京にいます。
英語の訳
- I am in Tokyo today.
出典: Tatoeba文番号 156938
私は正午に昼食をとる。
英語の訳
- I have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 155567
私は弟を駅に行かせた。
英語の訳
- I made my brother go to the station.
出典: Tatoeba文番号 154958
私は途方に暮れている。
英語の訳
- I'm at my wits' end.
出典: Tatoeba文番号 154901
東京で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him in Tokyo by chance.
出典: Tatoeba文番号 154880
私は彼に忠告を求めた。
英語の訳
- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.
出典: Tatoeba文番号 154083
私は本当に幽霊を見た。
英語の訳
- I actually saw a ghost.
出典: Tatoeba文番号 152783
私は妹に辞書をあげた。
英語の訳
- I gave my sister a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152773
時は飛ぶように過ぎる。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150651
自由にお取りください。
英語の訳
- Please take freely.
出典: Tatoeba文番号 149701
七時に学校に到着する。
英語の訳
- I go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 149635
首相と閣僚が辞任した。
英語の訳
- The premier and his cabinet colleagues resigned.
出典: Tatoeba文番号 148423
住民は当事者に背いた。
英語の訳
- The inhabitants rebelled against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 148076