使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とうにを含む例文一覧
とうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全24,253件25件表示
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
何事にも中庸。
英語の訳
- Moderation in all things.
出典: Tatoeba文番号 187483
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
弟は12歳です。
英語の訳
- My kid brother is twelve.
出典: Tatoeba文番号 125455
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
家にいると思う。
英語の訳
- I think I'll stay at home.
- I think I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 11609983
何しようとしたの？
英語の訳
- What did you try to do?
- What were you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 11071181
本当にばかですね？
英語の訳
- You're really stupid, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10969272
外に出て遊ぼう。
英語の訳
- Let's go out and play.
出典: Tatoeba文番号 10919722
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
仕事に集中しろ。
英語の訳
- Keep focused on your work.
出典: Tatoeba文番号 10058994
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
本当にそうだね。
英語の訳
- You can say that again.
出典: Tatoeba文番号 9524715
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069