使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とうにを含む例文一覧
とうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全24,253件25件表示
コーヒーに砂糖は入れる？
英語の訳
- Do you take sugar in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614431
これは本当に奇妙です。
英語の訳
- This is really weird.
出典: Tatoeba文番号 1550922
今夜は本当に疲れたよ。
英語の訳
- I'm really tired tonight.
出典: Tatoeba文番号 1490294
君は本当にうざいなあ。
英語の訳
- You are really annoying.
- You're really annoying.
出典: Tatoeba文番号 1358613
彼は東京に一年います。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 1171709
車を買うことに決めた。
英語の訳
- I decided to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 1117997
夏に、人々は海を好む。
英語の訳
- In summer, people prefer the sea.
出典: Tatoeba文番号 1110859
とにかく始めてみよう。
英語の訳
- Let's get started anyway.
出典: Tatoeba文番号 1073494
彼は本当に良いやつだ。
英語の訳
- He's really a good guy.
出典: Tatoeba文番号 1038399
彼は本当にばかだねえ。
英語の訳
- What a fool he is!
出典: Tatoeba文番号 995164
彼は本当にいかれてる。
英語の訳
- He is truly sick.
出典: Tatoeba文番号 971368
本当に悪いと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think that it's bad?
- Do you really think it's bad?
- Do you really think it's no good?
出典: Tatoeba文番号 918042
彼は妹を私に紹介した。
英語の訳
- He introduced his sister to me.
出典: Tatoeba文番号 875894
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
王が国を統治している。
英語の訳
- The king rules over the country.
出典: Tatoeba文番号 650552
石田盗塁で３塁に進む。
英語の訳
- Ishida advances to third on a stolen base.
出典: Tatoeba文番号 644329
普通のお弁当にしてね。
英語の訳
- Make it a normal packed lunch, OK?
出典: Tatoeba文番号 631924
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070
彼には窃盗の罪がある。
英語の訳
- He is guilty of theft.
出典: Tatoeba文番号 541912
本当に泳げるのですか。
英語の訳
- Can you swim at all?
- Can you really swim?
出典: Tatoeba文番号 231567
あの人に頼んでみよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 230764
ええっと、15人でした。
英語の訳
- Let me see. There were fifteen people.
出典: Tatoeba文番号 227993
お前を娘の夫にしよう。
英語の訳
- You shall be my daughter's husband.
出典: Tatoeba文番号 226919
お父さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your father for me.
出典: Tatoeba文番号 226742
お父さんは台所にいるの？
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226714