使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とうにを含む例文一覧
とうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全24,253件25件表示
妹さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your sister for me.
出典: Tatoeba文番号 81416
妹は２１で大学生です。
英語の訳
- My sister is twenty-one years old and a college student.
- My sister is a twenty-one-year-old college student.
出典: Tatoeba文番号 81397
面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
木の上に塔が見える。
英語の訳
- We can see the tower above the trees.
出典: Tatoeba文番号 80123
雷がその塔に落ちた。
英語の訳
- Lightning struck the tower.
- Lightning hit that tower.
出典: Tatoeba文番号 78557
彼女は本当に賢いよね？
英語の訳
- She's really smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 5214
これとあれは何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 13083034
2月27日はずっと暇よ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082970
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
トムに動くなと言った。
英語の訳
- I told Tom to not to move.
出典: Tatoeba文番号 12962649
家に誰もいないと思う。
英語の訳
- I think nobody's home.
出典: Tatoeba文番号 12622788
今年は庭に何を植えたの？
英語の訳
- What did you plant in your garden this year?
出典: Tatoeba文番号 12599037
忙しいのにありがとう。
英語の訳
- Thank you for your time.
- Thanks for your time.
出典: Tatoeba文番号 12523328
この本、本当に読んだの？
英語の訳
- Did you really read this book?
出典: Tatoeba文番号 12461921
迷子になったって、本当？
英語の訳
- Is it true that you got lost?
出典: Tatoeba文番号 12440097
週末はずっと家にいた。
英語の訳
- I stayed home all weekend.
- I stayed at home all weekend.
出典: Tatoeba文番号 12412331
岩と石って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between a rock and a stone?
出典: Tatoeba文番号 12168177
もう仕事が嫌になったの？
英語の訳
- Has the job already grown disagreeable?
出典: Tatoeba文番号 12159231
行く先々で友達に会う。
英語の訳
- I meet friends wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 12098499
学校の生徒は何人ですか？
英語の訳
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
本当に警察官なんですか？
英語の訳
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897826
お父さんに会いたいな。
英語の訳
- I miss my father.
出典: Tatoeba文番号 11875880
これね、26歳の時の私。
英語の訳
- This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
単刀直入に聞いてみた。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216