使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とうからを含む例文一覧
とうからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全8,197件25件表示
生徒の総数はいくらですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1728940
皆が不正直とは限らない。
英語の訳
- Not everyone is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 1333977
その男は町から逃亡した。
英語の訳
- The man got away from the city.
出典: Tatoeba文番号 1235151
あのうわさは本当かしら。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 231365
ここから学校は遠いんだ。
英語の訳
- It's a long way from here to school.
出典: Tatoeba文番号 224757
この仕事は儲からないよ。
英語の訳
- This work doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 221786
その塔はここから見える。
英語の訳
- The tower can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 207518
それは遺憾ながら本当だ。
英語の訳
- That, while regrettable, is true.
出典: Tatoeba文番号 205340
なぜ就職を断られたのか。
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 199174
ひとり暮しはどうですか。
英語の訳
- How do you like living on your own?
出典: Tatoeba文番号 197468
会合はだらだらと続いた。
英語の訳
- The meeting dragged on.
出典: Tatoeba文番号 185308
学校は家から遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 184402
強盗が彼の家に乱入した。
英語の訳
- The burglar burst into his house.
出典: Tatoeba文番号 180499
私たちは時々彼らに会う。
英語の訳
- We see them on occasion.
- We sometimes see them.
- We sometimes meet them.
出典: Tatoeba文番号 165704
私は昨日お金を取られた。
英語の訳
- I had some money stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156821
数日間東京から離れたい。
英語の訳
- I hope to get away from Tokyo for a few days.
出典: Tatoeba文番号 155596
時々彼らは野球をします。
英語の訳
- They sometimes play baseball.
出典: Tatoeba文番号 150431
人は体を洗うべきである。
英語の訳
- One should wash oneself.
- People should wash themselves.
- People should wash their bodies.
出典: Tatoeba文番号 144465
水は外側から供給された。
英語の訳
- Water was supplied from outside.
出典: Tatoeba文番号 143769
男の子が彼らに生まれた。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 127258
日本の東京からきました。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 122556
彼なら昇進しても当然だ。
英語の訳
- He deserves a promotion.
出典: Tatoeba文番号 119135
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
彼の仕事に将来性がない。
英語の訳
- There is no future in his job.
出典: Tatoeba文番号 117247
彼の突然の来訪に驚いた。
英語の訳
- His sudden visit took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 116390