使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,920件25件表示
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
デートしたことある？
英語の訳
- Have you ever dated?
- Have you ever gone on a date?
- Have you ever been on a date?
出典: Tatoeba文番号 10958217
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
バラには棘がある。
英語の訳
- Roses have thorns.
出典: Tatoeba文番号 10301574
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
あの人見たことある？
英語の訳
- Have you seen that person?
出典: Tatoeba文番号 10198761
負けたことってある？
英語の訳
- Have you ever lost?
出典: Tatoeba文番号 9938112
イラっとするなあ。
英語の訳
- It is getting on my nerves.
- It's getting on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9270666
ちょっと会えるかな？
英語の訳
- Can I see you for a sec?
- Can I see you for a second?
- Can I see you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9250697
私がああすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do that?
出典: Tatoeba文番号 9065795
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387
僕を見たことがある？
英語の訳
- Have you seen me before?
出典: Tatoeba文番号 8960471
図書カードあるよ。
英語の訳
- I have a library card.
出典: Tatoeba文番号 8837275
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
夜に泳いだことある？
英語の訳
- Have you ever been swimming at night?
出典: Tatoeba文番号 8569433
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
お酒飲んだことある？
英語の訳
- Have you ever drunk alcohol before?
出典: Tatoeba文番号 3562001
浮気されたことある？
英語の訳
- Have you ever been cheated on?
出典: Tatoeba文番号 3561862
告白されたことある？
英語の訳
- Has anyone ever confessed to you before?
出典: Tatoeba文番号 3561858
よくあることだよ。
英語の訳
- It happens.
出典: Tatoeba文番号 3488474
あとで電話するね。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
出典: Tatoeba文番号 2290122
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022