使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全18,777件25件表示
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
彼は学校で重んじられた。
英語の訳
- He was made much of at school.
出典: Tatoeba文番号 108892
彼は警察で拷問を受けた。
英語の訳
- He was subjected to torture by the police.
出典: Tatoeba文番号 107947
彼は今本を読んでいます。
英語の訳
- He is reading a book.
出典: Tatoeba文番号 107048
彼は今戻ったところです。
英語の訳
- He has just come back.
出典: Tatoeba文番号 107045
彼は私にとても親切です。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106159
彼は少しも学者ではない。
英語の訳
- He is nothing of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104106
彼は青い目と金髪である。
英語の訳
- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.
出典: Tatoeba文番号 103157
彼は石油で大儲けをした。
英語の訳
- He made a fortune in oil.
出典: Tatoeba文番号 103115
彼は善良そのものである。
英語の訳
- He is the epitome of goodness.
出典: Tatoeba文番号 102959
彼は太郎よりも有名です。
英語の訳
- He is more famous than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102547
彼は大声で助けを求めた。
英語の訳
- He screamed for help.
- He called out for help.
出典: Tatoeba文番号 102386
彼は誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- He makes himself agreeable to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102301
彼らの提案は問題外です。
英語の訳
- Their proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 98433
彼らは１２人の子持ちです。
英語の訳
- They have twelve children.
出典: Tatoeba文番号 98299
彼らは一般的な若者です。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 97535
彼らは誰も幸福ではない。
英語の訳
- None of them are happy.
出典: Tatoeba文番号 96585
彼らは熱意で燃えていた。
英語の訳
- They were burning with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 96410
彼を弁護士でないと思う。
英語の訳
- I doubt if he is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 95778
彼女と会うつもりですか。
英語の訳
- Will you meet her?
出典: Tatoeba文番号 95100
彼女はあなたの妹ですか。
英語の訳
- Is she your sister?
出典: Tatoeba文番号 93434
彼女はとてもいい人です。
英語の訳
- She is a very nice person.
- She's a very nice person.
出典: Tatoeba文番号 91974
彼女は幸せでないと思う。
英語の訳
- I don't think she is happy.
出典: Tatoeba文番号 90140
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼女は親切そのものです。
英語の訳
- She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 88526