使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全18,777件25件表示
電話、どうもありがとう。
英語の訳
- Thank you for calling.
出典: Tatoeba文番号 124756
電話は便利なものである。
英語の訳
- The telephone is a convenience.
出典: Tatoeba文番号 124682
奈良はとても古い都です。
英語の訳
- Nara is a very old city.
出典: Tatoeba文番号 123251
日曜日でも開いてますか。
英語の訳
- Is it open on Sunday?
- Are you open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 122169
入ってもよろしいですか。
英語の訳
- Might I come in?
- May I come in?
- Is it OK if I come in?
出典: Tatoeba文番号 122101
入っても良いでしょうか。
英語の訳
- Might I come in?
出典: Tatoeba文番号 122100
入院しなくてもいいです。
英語の訳
- You don't have to stay in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 122086
箱を開けてもいいですか。
英語の訳
- May I open the box?
出典: Tatoeba文番号 121349
彼にはもう我慢できない。
英語の訳
- He can't endure anymore.
出典: Tatoeba文番号 118949
彼に話しても無駄である。
英語の訳
- It is no use talking with him.
- It's useless talking to her.
- It's useless talking to him.
出典: Tatoeba文番号 118459
彼の、怒りも理解できる。
英語の訳
- His anger is understandable.
出典: Tatoeba文番号 118451
彼のおもみで氷が割れた。
英語の訳
- The ice gave way under his weight.
出典: Tatoeba文番号 118380
彼の絵はとても有名です。
英語の訳
- His pictures are very famous.
出典: Tatoeba文番号 117886
彼の申し出は拒否された。
英語の訳
- His application was rejected.
出典: Tatoeba文番号 116820
彼の名前は小倉知之です。
英語の訳
- His name is Tomoyuki Ogura.
出典: Tatoeba文番号 116025
彼はただで靴をもらった。
英語の訳
- He received a pair of shoes for nothing.
出典: Tatoeba文番号 112039
彼はなんでも知っている。
英語の訳
- He knows whatever.
- He knows everything.
出典: Tatoeba文番号 111400
彼はハンサムで頭もよい。
英語の訳
- He is handsome and clever.
出典: Tatoeba文番号 111225
彼はハンサムな若者です。
英語の訳
- He is a handsome young man.
- He's a handsome young man.
出典: Tatoeba文番号 111224
彼はもう昔の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110580
彼はもう着いたのですか。
英語の訳
- Has he arrived yet?
- Has he arrived already?
- Has he arrived?
出典: Tatoeba文番号 110574
彼はもはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 110527
彼はもはや病気ではない。
英語の訳
- He has been ill, but is not ill now.
出典: Tatoeba文番号 110524
彼は何でも金本意に見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109437
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358