使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全18,777件25件表示
いつも寝起きはいいです。
英語の訳
- I always wake up in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 11912832
今日で休みも終わりかぁ。
英語の訳
- Today is the last day of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 11912747
一人でするつもりだった。
英語の訳
- I thought I'd do that by myself.
- I planned on doing that alone.
- I planned to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 11897971
明日も雨になるでしょう。
英語の訳
- It's going to rain again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11851966
子供には睡眠が必要です。
英語の訳
- Kids need sleep.
- Children need sleep.
出典: Tatoeba文番号 11848399
もはや修正は手遅れです。
英語の訳
- It's too late to fix that now.
出典: Tatoeba文番号 11834067
電卓は使ってもいいですか？
英語の訳
- Can we use a calculator?
- May I use a calculator?
- Can I use a calculator?
出典: Tatoeba文番号 11831612
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
そんな重要でもないけど。
英語の訳
- It's not that important.
出典: Tatoeba文番号 11682698
スキーも趣味の一つです。
英語の訳
- Skiing is one of my hobbies.
出典: Tatoeba文番号 11614275
トムって、面白い奴でしょ？
英語の訳
- Tom is a funny guy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11603874
探し物はこれじゃないです？
英語の訳
- I assume this is what you're looking for.
- I assume that this is what you're looking for.
- Isn't this what you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 11582899
音楽をかけてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582316
いつも通りの1日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571779
もう一度お願いできますか？
英語の訳
- Could you please say that again?
- Could you repeat this?
出典: Tatoeba文番号 11571513
独身で、子供もいません。
英語の訳
- I'm single and have no children.
- I'm single and childless.
出典: Tatoeba文番号 11508331
子どもは犬が大好きです。
英語の訳
- Kids love dogs.
- Children love dogs.
出典: Tatoeba文番号 11457591
単なる機械的な問題です。
英語の訳
- It's just a mechanical problem.
出典: Tatoeba文番号 11455078
雨でもそこまで行きます。
英語の訳
- I will go there even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 11394860
一緒に行ってもいいですか？
英語の訳
- May I come along with you?
出典: Tatoeba文番号 11369599
犯人は現在も逃亡中です。
英語の訳
- The criminal is still at large.
出典: Tatoeba文番号 11316894
吹き出物ができちゃった。
英語の訳
- I have a rash.
出典: Tatoeba文番号 11310774
なんでいつもこうなるんだ？
英語の訳
- Why does this always happen to me?
- Why does this always happen?
出典: Tatoeba文番号 11277677
子どもたちは素足でした。
英語の訳
- The children were barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277627
子どもたちは裸足でした。
英語の訳
- The children were barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277626