使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全18,749件25件表示
私もそこで降ります。
英語の訳
- I get off there, too.
出典: Tatoeba文番号 152209
私も英語が好きです。
英語の訳
- I like English, too.
出典: Tatoeba文番号 152198
失礼してもいいですか？
英語の訳
- Can I be excused?
出典: Tatoeba文番号 149582
湿疹も伝染性だって。
英語の訳
- The rash is, um, also incredibly contagious.
出典: Tatoeba文番号 149542
質問があるのですが。
英語の訳
- May I ask a question?
出典: Tatoeba文番号 149534
質問はおありですか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 149515
囚人は拷問で死んだ。
英語の訳
- The prisoner died under torture.
出典: Tatoeba文番号 148302
春も遅れるでしょう。
英語の訳
- Spring will be late.
出典: Tatoeba文番号 147598
暑さ寒さも彼岸まで。
英語の訳
- No heat or cold lasts beyond the equinox.
出典: Tatoeba文番号 147441
勝手に何でも使って。
英語の訳
- Make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 147177
勝敗は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147173
勝負は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147172
小銭をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any small change?
出典: Tatoeba文番号 146927
少しは学問ができる。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 146840
床は重さで曲がった。
英語の訳
- The floor sagged under the heavy weight.
出典: Tatoeba文番号 146467
森は鳥でにぎやかだ。
英語の訳
- The wood is alive with birds.
出典: Tatoeba文番号 145072
森を抜けて湖に出た。
英語の訳
- We went through the woods and came to a lake.
出典: Tatoeba文番号 145070
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
誰でも幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136811
誰にでも欠点はある。
英語の訳
- Everyone has faults.
- Everyone has flaws.
- Everybody has flaws.
出典: Tatoeba文番号 136767
地震で建物が揺れた。
英語の訳
- The buildings shook in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126896
銅も銀も金属である。
英語の訳
- Copper and silver are both metals.
出典: Tatoeba文番号 123491
入国目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122068
猫は暗闇でも見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121958
猫は闇で物が見える。
英語の訳
- A cat can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121954