使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全18,749件25件表示
この建物は禁煙です。
英語の訳
- You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 11394460
いつでも力になるよ。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
トムも楽しんでいた。
英語の訳
- Tom was having fun, too.
出典: Tatoeba文番号 11375510
もっと知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know more?
- Would you like to know more?
出典: Tatoeba文番号 11310722
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
いつも同じ道で行くの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286216
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
どうでもいいでしょう？
英語の訳
- Who cares?
- What does it matter?
- It doesn't really matter, does it?
出典: Tatoeba文番号 11041785
想い出をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the memories.
出典: Tatoeba文番号 11038498
外に出てもいいですか？
英語の訳
- Can I go outside?
- May I go outside?
- Is it OK if I go outside?
出典: Tatoeba文番号 10962356
飲み物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 10951064
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
トムは面白い人です。
英語の訳
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 10733304
トムはまだ子供です。
英語の訳
- Tom's still a kid.
出典: Tatoeba文番号 10707149
天気は荒れ模様です。
英語の訳
- The weather is stormy.
出典: Tatoeba文番号 10690368
子供はいないんです。
英語の訳
- We don't have any children.
- We have no children.
出典: Tatoeba文番号 10690192
友達でもないくせに。
英語の訳
- You are not our friend.
出典: Tatoeba文番号 10661542
彼はいつも厚着です。
英語の訳
- He always wears heavy clothes.
出典: Tatoeba文番号 10557803
これが混乱の元です。
英語の訳
- This is the source of the confusion.
出典: Tatoeba文番号 10464863
子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 10271712
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
叔父は大金持ちです。
英語の訳
- My uncle has a ton of money.
出典: Tatoeba文番号 10212496
ダメ元でやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give it a try?
出典: Tatoeba文番号 10123300
勝つつもりでいたと。
英語の訳
- He said he was going to win.
出典: Tatoeba文番号 9992985
門限は午後１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956870