使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全18,749件25件表示
転換療法は拷問です。
英語の訳
- Conversion therapy is torture.
出典: Tatoeba文番号 13835327
子供向けの映画です。
英語の訳
- It's a movie for children.
出典: Tatoeba文番号 13633701
引用してもいいですか？
英語の訳
- May I quote you?
出典: Tatoeba文番号 13342669
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
これは私のものです。
英語の訳
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 13130041
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
生でも食べれますよ。
英語の訳
- You can also eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 12593234
どの肉も傷んでいた。
英語の訳
- All the meat had spoiled.
出典: Tatoeba文番号 12453569
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
とてもお上手ですね。
英語の訳
- You're very good at this.
- You're very good at that.
出典: Tatoeba文番号 12316425
近所の者なんですが。
英語の訳
- We're your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 12303627
食べ物がないんです。
英語の訳
- There's no food.
- We don't have any food.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 12272808
なんで私が持ってるの？
英語の訳
- Why do I have it?
出典: Tatoeba文番号 12098498
友達と飲んでまーす。
英語の訳
- I'm drinking with a few friends.
- I'm drinking with friends.
- I'm drinking with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12068000
2泊するつもりです。
英語の訳
- I will be staying for two nights.
- I'm planning on staying for two nights.
- I plan to stay two nights.
出典: Tatoeba文番号 12003468
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
母子ともに元気です。
英語の訳
- Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
私もロシア出身です。
英語の訳
- I'm also from Russia.
出典: Tatoeba文番号 11848330
二人ともおめでとう。
英語の訳
- Congratulations to both of you.
出典: Tatoeba文番号 11795530
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
もう済んだことです。
英語の訳
- It's in the past.
出典: Tatoeba文番号 11571856
もうすぐで連休です。
英語の訳
- The holidays will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 11529749
今は、私も医者です。
英語の訳
- Now I'm a doctor, too.
出典: Tatoeba文番号 11508268