使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全18,749件25件表示
もう５時過ぎです。
英語の訳
- It is already past five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194520
もうお済みですか。
英語の訳
- Have you finished?
出典: Tatoeba文番号 194495
もうすぐ夕食です。
英語の訳
- It'll soon be time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 194420
もうそれで十分だ。
英語の訳
- That will do.
- That's enough.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 194408
もうヘトヘトです。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm all in.
- I'm completely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 194365
もう寿命なんです。
英語の訳
- It's on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 194171
もう少しで１２時だ。
英語の訳
- It is almost 12 o'clock.
- It's almost twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194135
もちろん、喜んで。
英語の訳
- Why not? I'd be happy to.
出典: Tatoeba文番号 193390
もちろん、私です。
英語の訳
- I am, of course.
出典: Tatoeba文番号 193388
一時的なものです。
英語の訳
- It's a temporary condition.
出典: Tatoeba文番号 190581
飲み物でも作ろう。
英語の訳
- I'm going to make a drink.
出典: Tatoeba文番号 189959
荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you have?
- How many pieces of baggage do you have?
出典: Tatoeba文番号 186547
掛けで物を買うな。
英語の訳
- Don't buy things on credit.
出典: Tatoeba文番号 184116
喜んでお供します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183551
泣いても無駄です。
英語の訳
- Crying is of no avail.
出典: Tatoeba文番号 182394
橋が重みで落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180137
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
月が雲の上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175683
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
思いすごしですよ。
英語の訳
- Your imagination is running away with you.
出典: Tatoeba文番号 168284
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私は何もできない。
英語の訳
- I can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 158140
私は岩本和人です。
英語の訳
- I am Kazuto Iwamoto.
出典: Tatoeba文番号 157781
私は金持ちでした。
英語の訳
- I was a rich man.
出典: Tatoeba文番号 157561