使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全18,749件25件表示
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
彼の父は偽者です。
英語の訳
- His father is an impostor.
出典: Tatoeba文番号 1264414
急いで、もう行くよ！
英語の訳
- Hurry up, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1172657
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
今日も氷点下です。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 646773
いつもそうでした。
英語の訳
- It's always been like that.
出典: Tatoeba文番号 536775
もうすぐ六時です。
英語の訳
- It's nearly six o'clock.
- It'll soon be six o'clock.
- It's almost six.
出典: Tatoeba文番号 519112
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
甘い物好きですか。
英語の訳
- Do you care for sweets?
出典: Tatoeba文番号 236743
９時までには戻る。
英語の訳
- I will be back by nine.
- I'll be back by nine.
出典: Tatoeba文番号 234905
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
歌うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to sing?
出典: Tatoeba文番号 232173
あれが蝙蝠ですか。
英語の訳
- Is that a bat?
出典: Tatoeba文番号 229763
いつでも合図して。
英語の訳
- Say the word any time.
出典: Tatoeba文番号 228837
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786
お金は何でもする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 227243
お持ち帰りですか。
英語の訳
- Is it to go?
出典: Tatoeba文番号 227101
ここで少し休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224547
これもリンゴです。
英語の訳
- This is an apple, too.
- This is also an apple.
出典: Tatoeba文番号 218021
その箱は木製です。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 207200
どちらでもどうぞ。
英語の訳
- Take whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200791
とても暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 200674
とても寒いですね。
英語の訳
- I feel very cold.
出典: Tatoeba文番号 200627
まもなく月がでた。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 195287