使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもってを含む例文一覧
でもってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,846件25件表示
例文 25 件でもって
1 / 194次の25件
戻っておいで。
英語の訳
- Come back.
- Come back in.
出典: Tatoeba文番号 3488008
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
誰でも知ってるし。
英語の訳
- Who doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 9809006
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
入ってもいいですか？
英語の訳
- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 4147428
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
自分でも解ってる。
英語の訳
- I quite appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 149962
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537
なんで私が持ってるの？
英語の訳
- Why do I have it?
出典: Tatoeba文番号 12098498
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 10271712
ダメ元でやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give it a try?
出典: Tatoeba文番号 10123300
もう出来上がってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
出典: Tatoeba文番号 8779496
トムって呼んでもいい？
英語の訳
- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?
- Is it all right if I call you Tom?
出典: Tatoeba文番号 3295565
座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit down?
- Can I sit down?
出典: Tatoeba文番号 2040852
湿疹も伝染性だって。
英語の訳
- The rash is, um, also incredibly contagious.
出典: Tatoeba文番号 149542
勝手に何でも使って。
英語の訳
- Make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 147177
誰にでも欠点はある。
英語の訳
- Everyone has faults.
- Everyone has flaws.
- Everybody has flaws.
出典: Tatoeba文番号 136767
一覧は持ってないです。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461959
誰でも夢を持っている。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669298
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
中に入ってもいいですか？
英語の訳
- Can I come inside?
- May I go inside?
出典: Tatoeba文番号 11310768
いつも言ってるでしょ。
英語の訳
- I say that all the time.
出典: Tatoeba文番号 11071179
でもっての語句ページに戻る
1 / 194次の25件