使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全50,413件25件表示
CD売り場はどこですか？
英語の訳
- Where can I buy a CD?
出典: Tatoeba文番号 9678873
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
レイラは翻訳者です。
英語の訳
- Layla is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594103
趣味は映画鑑賞です。
英語の訳
- I enjoy watching films.
出典: Tatoeba文番号 9573232
僕は英語ができない。
英語の訳
- I can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 9573151
トムは今日欠席ですか？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 9559507
私の文は正しいですか？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9525641
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
トムは私の長子です。
英語の訳
- Tom is my firstborn.
出典: Tatoeba文番号 9480076
マスクを外さないで。
英語の訳
- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.
- Don't remove your mask.
出典: Tatoeba文番号 9478063
やぁ！ここで働いてるの？
英語の訳
- Hi! Do you work here?
出典: Tatoeba文番号 9475081
氏名は五十音順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9467007
トムはカナダ人です。
英語の訳
- Tom's Canadian.
- Tom is Canadian.
- Tom is a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 9458352
駐車券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 9408544
タコは血が青いです。
英語の訳
- Octopuses are blue-blooded.
出典: Tatoeba文番号 9393007
トムは７０代半ばです。
英語の訳
- Tom is in his mid-seventies.
出典: Tatoeba文番号 9392659
検査結果は陰性です。
英語の訳
- The test result is negative.
出典: Tatoeba文番号 9382216
世界で一番長い川は何？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329650
趣味は切手集めです。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329588
趣味は切手収集です。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329576
この本は非売品です。
英語の訳
- This book is not for sale.
- This book isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 9314715
学校は４月からです。
英語の訳
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 9287967
６時までには帰るよ。
英語の訳
- I'll come home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9231705
朝ごはん、できたよ。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 9226970
これは日本人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 9202317