使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全50,413件25件表示
トムはずぶ濡れです。
英語の訳
- Tom is soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 9943154
素数はどれでしょう。
英語の訳
- Which are the prime numbers?
出典: Tatoeba文番号 9934164
神々はケモナーです。
英語の訳
- God is a furry.
出典: Tatoeba文番号 9927312
痛みはいつからですか？
英語の訳
- When did this pain start?
出典: Tatoeba文番号 9859016
授業は１０時からです。
英語の訳
- The class starts at ten.
出典: Tatoeba文番号 9859000
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
今、話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me now.
出典: Tatoeba文番号 9853680
話しかけてこないで。
英語の訳
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 9853679
話しかけてこないでよ！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 9853678
トムはまだ同じでしょ？
英語の訳
- Tom is still the same, isn't he?
- Tom is still the same, right?
出典: Tatoeba文番号 9846195
トムと私は親友です。
英語の訳
- Tom and I are close friends.
出典: Tatoeba文番号 9842045
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
雨はもう止んでるよ。
英語の訳
- The rain has already stopped.
- It's already stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 9821744
トランプは好きですか？
英語の訳
- Do you like playing cards?
出典: Tatoeba文番号 9812296
月曜の夜はどうですか？
英語の訳
- How about Monday night?
出典: Tatoeba文番号 9777055
昨日はお仕事でしたか？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9756356
イチョウは大木です。
英語の訳
- Ginkgos are large trees.
出典: Tatoeba文番号 9734924
マイクは末っ子です。
英語の訳
- Mike is the youngest in his family.
出典: Tatoeba文番号 9729367
チケットは完売です。
英語の訳
- All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698765
フランス語で話せよ。
英語の訳
- Speak French.
出典: Tatoeba文番号 9696190
電車はもう来てるよ。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9694067
ドアは閉めないでよ。
英語の訳
- Don't close the door.
- Don't close the door!
出典: Tatoeba文番号 9689379
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
月曜日は定休日です。
英語の訳
- We're not open on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9679074
月曜日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679071