使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全50,413件25件表示
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
これは10進数です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178855
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
8たす10は18です。
英語の訳
- Eight plus ten makes eighteen.
出典: Tatoeba文番号 11099274
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
彼女は何飲んでるの？
英語の訳
- What is she drinking?
出典: Tatoeba文番号 11058389
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
ひと箱いくらですか？
英語の訳
- How much does a box cost?
出典: Tatoeba文番号 11052230
姉は２歳年上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
ひ孫は八歳ですよ。
英語の訳
- My great-grandchild is eight years old.
- My great-grandson is eight years old.
- My great-granddaughter is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 11030979
では、さようなら。
英語の訳
- Well then, goodbye.
出典: Tatoeba文番号 11029805
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
鷲は空の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of the air.
出典: Tatoeba文番号 11017655
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415
私の弟は九歳です。
英語の訳
- My younger brother is 9 years old.
- My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
電車は満員でした。
英語の訳
- The train was packed.
- The train was full.
出典: Tatoeba文番号 10934624
私は読唇できない。
英語の訳
- I can't read lips.
出典: Tatoeba文番号 10919741
お国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914890
国はどちらですか。
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914888
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
心はボロボロです。
英語の訳
- My heart is in pieces.
- My spirit is worn out.
出典: Tatoeba文番号 10914862
はい、いいですよ。
英語の訳
- Yeah, sure.
出典: Tatoeba文番号 10914852