使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全50,413件25件表示
名前は何ですか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- What is your name?
- What is his name?
出典: Tatoeba文番号 80778
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847
料理は得意です。
英語の訳
- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77923
腕を放してくれ。
英語の訳
- Let go of my arm.
出典: Tatoeba文番号 77113
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
彼はカナダ人です。
英語の訳
- He's Canadian.
出典: Tatoeba文番号 13799856
僕はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769449
彼は歯科医師です。
英語の訳
- He is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 13714059
私たちは出かけた。
英語の訳
- We went out.
- We left.
出典: Tatoeba文番号 13563714
彼女は美しいです。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231279
彼はハンサムです。
英語の訳
- He's handsome.
出典: Tatoeba文番号 13231274
ここは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228496
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
- What's the fare?
出典: Tatoeba文番号 13189498
料金はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
現金で支払います。
英語の訳
- I'll pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 13183806
私はメアリーです。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183552
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
あの方は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172306
あの人は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172299