使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全50,413件25件表示
話し中です。
英語の訳
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226509
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
私はＯＬです。
英語の訳
- I'm a female office worker.
出典: Tatoeba文番号 161875
初耳ですね。
英語の訳
- This is the first time I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 147513
電話帳はどこ？
英語の訳
- Where is the telephone book?
- Where's the telephone book?
出典: Tatoeba文番号 124629
肌寒いです。
英語の訳
- It's chilly.
出典: Tatoeba文番号 121340
彼はＤＪです。
英語の訳
- He is a DJ.
- He's a DJ.
出典: Tatoeba文番号 115002
腕を放して。
英語の訳
- Let go of my arm!
出典: Tatoeba文番号 77111
明日は雨です。
英語の訳
- It will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13879046
神はゾウです。
英語の訳
- God is an elephant.
出典: Tatoeba文番号 13779635
トムは人です。
英語の訳
- Tom is a human being.
- Tom is a person.
出典: Tatoeba文番号 13771966
彼は８０歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225077
名字は何ですか？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 13198937
台湾は国です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187353
彼は先生です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172345
水は生命です。
英語の訳
- Water is life.
出典: Tatoeba文番号 12799813
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
父は猟師です。
英語の訳
- My father's a hunter.
出典: Tatoeba文番号 12593335
母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mom?
出典: Tatoeba文番号 12508607
火は危険です。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12202886
1,000mは1kmです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014389
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
もう8月です。
英語の訳
- It's now August.
出典: Tatoeba文番号 11900738
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
火元は何ですか？
英語の訳
- What is the origin of the fire?
出典: Tatoeba文番号 11798810