使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全50,413件25件表示
配管工を呼んで。
英語の訳
- Call a plumber.
出典: Tatoeba文番号 9855971
私は父親似です。
英語の訳
- I am like my father.
- I'm like my father.
出典: Tatoeba文番号 9853720
これは正確ですか？
英語の訳
- Is this accurate?
出典: Tatoeba文番号 9842685
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
卵はいかがですか？
英語の訳
- How about some eggs?
出典: Tatoeba文番号 9777052
ここは日本です。
英語の訳
- Here is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9749317
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
月曜は店休です。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679072
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
館内は禁煙です。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9550236
それで、あなたは？
英語の訳
- And who are you?
- And you are...?
出典: Tatoeba文番号 9482716
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
試合は終了です。
英語の訳
- The game is over.
- The match is over.
出典: Tatoeba文番号 9183237
梨はお好きですか？
英語の訳
- Do you like pears?
出典: Tatoeba文番号 9162495
人間は動物です。
英語の訳
- Humans are animals.
出典: Tatoeba文番号 9149381
天気は暑いです。
英語の訳
- The weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 9101664
剣道は武道です。
英語の訳
- Kendo is a martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823775
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
今夜は楽しんでる？
英語の訳
- Are you having a good time tonight?
出典: Tatoeba文番号 8802658
それで、君はどう？
英語の訳
- And how about you?
出典: Tatoeba文番号 8802477
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
トムは会員ですか？
英語の訳
- Is Tom a member?
出典: Tatoeba文番号 8796979
大金を運んでるの？
英語の訳
- Are you carrying a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 8784908
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
マフィンはできた？
英語の訳
- Are the muffins ready?
出典: Tatoeba文番号 8757964