使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全50,413件25件表示
六時半からです。
英語の訳
- It starts at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 11031385
ここは二階です。
英語の訳
- This is the second floor.
出典: Tatoeba文番号 10982414
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
はい、何ですか。
英語の訳
- Yes, what is it?
出典: Tatoeba文番号 10931269
では失礼します。
英語の訳
- Excuse me.
- If you'll excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10911484
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
秋は涼しいです。
英語の訳
- Autumn is cool.
- Fall is cool.
出典: Tatoeba文番号 10901732
はい、そうです。
英語の訳
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901730
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
息子は八歳です。
英語の訳
- My son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798107
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
腫瘍は悪性です。
英語の訳
- The tumor is malignant.
出典: Tatoeba文番号 10764028
はい。できます。
英語の訳
- Yes, I can.
出典: Tatoeba文番号 10735480
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
トムは隻腕です。
英語の訳
- Tom only has one arm.
出典: Tatoeba文番号 10624213
法律は法律です。
英語の訳
- The law is the law.
出典: Tatoeba文番号 10624198
入っていいですか？
英語の訳
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 10622619
怪我はないですか？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610346
これは実数ですか？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593268
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
読書は好きですか？
英語の訳
- Do you like to read?
- Do you like reading?
- Do you like reading books?
出典: Tatoeba文番号 10574442