使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全9,774件25件表示
トムは外で誰かを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for someone outside.
出典: Tatoeba文番号 13020965
どこの会社で働いていますか。
英語の訳
- Which company do you work for?
- What company do you work for?
出典: Tatoeba文番号 12954893
コールセンターで働いてます。
英語の訳
- I work in a call center.
出典: Tatoeba文番号 12461965
試合は雪で延期になりました。
英語の訳
- The game was postponed because of snow.
出典: Tatoeba文番号 12453441
瞳は、太陽の光で縮瞳します。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 12403326
サミは次の喫茶店まで走った。
英語の訳
- Sami ran until he made it to the next cafe.
出典: Tatoeba文番号 12055998
幼少期はここで過ごしました。
英語の訳
- Here is where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 12022955
デビットカードで払いました。
英語の訳
- I paid with my debit card.
出典: Tatoeba文番号 11924176
おじいさんのお名前は何でした？
英語の訳
- What was your grandfather's name?
出典: Tatoeba文番号 11875886
祖母は、86歳で他界しました。
英語の訳
- My grandmother passed away at the age of 86.
出典: Tatoeba文番号 11821440
トムの朝ご飯はゆで卵でした。
英語の訳
- Tom ate a boiled egg for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11748108
トムは研究所で働いています。
英語の訳
- Tom works in a lab.
出典: Tatoeba文番号 11698078
雨で集会は中止になりました。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682884
できる限りのことはしました。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I did what I could.
- I have done what I could.
出典: Tatoeba文番号 11574647
エミリーは本を読んでました。
英語の訳
- Emily was reading a book.
出典: Tatoeba文番号 11536261
今出たら、6時前には着くよ。
英語の訳
- If you leave now, you'll arrive before six.
出典: Tatoeba文番号 11505817
ランチは普段一人で食べます。
英語の訳
- I usually eat lunch by myself.
出典: Tatoeba文番号 11457696
初めて見たのは３年前でした。
英語の訳
- The first time I saw it was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11199135
ゼィリは電話を充電しました。
英語の訳
- Ziri charged his phone.
出典: Tatoeba文番号 11062048
祖父は韓国で亡くなりました。
英語の訳
- My grandfather died in Korea.
出典: Tatoeba文番号 11052288
トムは、67歳で退職しました。
英語の訳
- Tom retired at the age of 67.
出典: Tatoeba文番号 11047951
弟が丸裸で居間を走ってった。
英語の訳
- My little brother ran through the living room stark naked.
出典: Tatoeba文番号 11044365
地面は雪で覆われていました。
英語の訳
- The ground was covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 11041852
駅まではずっと歩きだったよ。
英語の訳
- I walked the whole way to the station.
出典: Tatoeba文番号 10946680
今ではめったに行われません。
英語の訳
- Nowadays, it is seldom done.
出典: Tatoeba文番号 10942509