使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全9,764件25件表示
彼女は出かけてしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 2195332
トムは未熟児で生まれた。
英語の訳
- Tom was born premature.
出典: Tatoeba文番号 2129446
私はここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 2113125
トムは袖をまくり上げた。
英語の訳
- Tom rolled up his sleeves.
出典: Tatoeba文番号 2067070
どこで花を買いましたか。
英語の訳
- Where did you buy flowers?
- Where did you buy the flowers?
出典: Tatoeba文番号 2060259
二人だけで話があります。
英語の訳
- I'd like a word with you in private.
出典: Tatoeba文番号 1683201
私は医者ではありません。
英語の訳
- I'm not a doctor.
- I am not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1193930
ゆで卵は半熟でお願いね。
英語の訳
- I'd like my egg very, very soft boiled.
出典: Tatoeba文番号 1180846
あなたは何年生まれですか？
英語の訳
- What year were you born?
出典: Tatoeba文番号 1147746
私は魔女ではありません。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 794757
洗濯機の修理は出来ますか？
英語の訳
- Is it possible to repair the washing machine?
出典: Tatoeba文番号 774455
ここが前に話した街です。
英語の訳
- This is the town I told you about.
出典: Tatoeba文番号 724627
私は京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 651764
私は東京で生まれました。
英語の訳
- I was born in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 650589
私の名前はヘンリーです。
英語の訳
- My name is Henry.
出典: Tatoeba文番号 493129
私は川を泳いで渡れます。
英語の訳
- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
出典: Tatoeba文番号 432681
この町は昔きれいでした。
英語の訳
- Formerly, this city was beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338057
私は湿気が我慢できない。
英語の訳
- I can't stand humidity.
出典: Tatoeba文番号 236986
あしたは一日中ひまです。
英語の訳
- I'll be free all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234469
電車の切符は買いましたね？
英語の訳
- You bought the ticket for the train?
出典: Tatoeba文番号 232910
あなたは顔が真っ青です。
英語の訳
- You look so pale.
- Your face is pale.
出典: Tatoeba文番号 232143
あなたは明日お暇ですか。
英語の訳
- Are you free tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231540
あの高い山は筑波山です。
英語の訳
- That tall mountain is Mt. Tsukuba.
出典: Tatoeba文番号 231026
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
あまり暑いので働けない。
英語の訳
- It is too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 230318