使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全9,764件25件表示
自分で血圧を測りました。
英語の訳
- I had my blood pressure taken.
出典: Tatoeba文番号 10201255
今日は昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon today.
出典: Tatoeba文番号 10156127
今、東京で働いてるのよ。
英語の訳
- I'm working in Tokyo now.
出典: Tatoeba文番号 9997330
トムは表彰台まで歩いた。
英語の訳
- Tom walked to the podium.
出典: Tatoeba文番号 9982177
あなたは今何に夢中ですか？
英語の訳
- What are you into right now?
出典: Tatoeba文番号 9595857
語学学校で働いています。
英語の訳
- I work in a language school.
出典: Tatoeba文番号 9041998
私宛の伝言はありませんか？
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 9029731
彼女を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980618
仏教はインドで始まった。
英語の訳
- Buddhism originated in India.
出典: Tatoeba文番号 8910153
生卵は食べても安全ですか？
英語の訳
- Is eating raw eggs safe?
出典: Tatoeba文番号 8794789
まだボストンで働いてるの？
英語の訳
- Are you still working in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8742556
この町は浜辺が二つです。
英語の訳
- This town has two beaches.
出典: Tatoeba文番号 8736330
私はボストンで生まれた。
英語の訳
- I was born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8645475
皆さん準備はできましたか？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 8619686
遅延はありませんでした。
英語の訳
- There was no delay.
出典: Tatoeba文番号 8400579
トムは2時半まで待った。
英語の訳
- Tom waited until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486221
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
トムは小さな町で育った。
英語の訳
- Tom grew up in a small town.
出典: Tatoeba文番号 3450197
私は読むことができます。
英語の訳
- I can read.
出典: Tatoeba文番号 3220575
私は牛乳を飲んでいます。
英語の訳
- I'm drinking milk.
出典: Tatoeba文番号 3140500
私は全然急いでいません。
英語の訳
- I'm in no hurry.
出典: Tatoeba文番号 2488886
私の名前はエミリーです。
英語の訳
- My name is Emily.
出典: Tatoeba文番号 2423784
私は自分の町が好きです。
英語の訳
- I love my city.
出典: Tatoeba文番号 2349285
彼女の名前は何でしたっけ？
英語の訳
- What's her name again?
出典: Tatoeba文番号 2230584
私は今、一人ぼっちです。
英語の訳
- I'm all alone now.
出典: Tatoeba文番号 2226735