使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全18,522件25件表示
今、話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me now.
出典: Tatoeba文番号 9853680
話しかけてこないで。
英語の訳
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 9853679
話しかけてこないでよ！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 9853678
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
ドアは閉めないでよ。
英語の訳
- Don't close the door.
- Don't close the door!
出典: Tatoeba文番号 9689379
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
僕は英語ができない。
英語の訳
- I can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 9573151
マスクを外さないで。
英語の訳
- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.
- Don't remove your mask.
出典: Tatoeba文番号 9478063
トムは７０代半ばです。
英語の訳
- Tom is in his mid-seventies.
出典: Tatoeba文番号 9392659
世界で一番長い川は何？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329650
彼らは英語できない。
英語の訳
- They do not speak English.
出典: Tatoeba文番号 9008607
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
トムは双子ではない。
英語の訳
- Tom isn't a twin.
出典: Tatoeba文番号 8966090
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
試験は何時開始ですか？
英語の訳
- What time does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933383
チェスはできないの。
英語の訳
- I can't play chess.
- I don't know how to play chess.
出典: Tatoeba文番号 8875157
もう痛みはないですか？
英語の訳
- Are you no longer in pain?
出典: Tatoeba文番号 8847686
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
彼女は医者ではない。
英語の訳
- She's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8435570
トムは天才ではない。
英語の訳
- Tom is no genius.
出典: Tatoeba文番号 8242546
なんで今話しているの？
英語の訳
- Why are you talking now?
出典: Tatoeba文番号 7730031
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
彼は嘘つきではない。
英語の訳
- He's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931495