使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全18,522件25件表示
閉店時間は何時ですか？
英語の訳
- What time do the shops shut?
出典: Tatoeba文番号 11640663
レンジはないんです。
英語の訳
- I don't have a microwave oven.
- There's no microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 11563626
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209
教会は神聖な場です。
英語の訳
- Church is a sacred place.
出典: Tatoeba文番号 11529759
お店では買えないよ。
英語の訳
- You can't buy these in a store.
- You can't buy these from a shop.
出典: Tatoeba文番号 11455311
今日の議題は何ですか？
英語の訳
- What's on the agenda today?
出典: Tatoeba文番号 11281403
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
病気ではないですよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267836
お兄さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your brother?
- How old is your older brother?
出典: Tatoeba文番号 11140874
私の部屋は何階ですか？
英語の訳
- Which floor is my room on?
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065677
テレビはないんですか？
英語の訳
- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?
出典: Tatoeba文番号 11065665
ここで働いてたなぁ。
英語の訳
- I used to work here.
出典: Tatoeba文番号 11052437
読書は嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052231
渡辺は、私の姓です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 11022051
ただでは済まないぞ。
英語の訳
- You won't get away with it.
出典: Tatoeba文番号 10917228
日本の夏は暑いです。
英語の訳
- Summers are hot in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901750
この橋は渡らないで。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820479
子供はいないんです。
英語の訳
- We don't have any children.
- We have no children.
出典: Tatoeba文番号 10690192
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
運転はできないんだ。
英語の訳
- I can't drive.
出典: Tatoeba文番号 10465292
そこまで話さないよ。
英語の訳
- We don't talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 10336899
大切なのは経験です。
英語の訳
- What's important is the experience.
- What matters is the experience.
出典: Tatoeba文番号 10125545
料理は得意なんですか？
英語の訳
- Are you good at cooking?
- Are you a good cook?
出典: Tatoeba文番号 10079844
この木は切らないで。
英語の訳
- Don't cut this tree down.
- Don't cut down this tree.
出典: Tatoeba文番号 10055133
花は色とりどりです。
英語の訳
- The flowers come in many colors.
出典: Tatoeba文番号 9954423