使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全18,522件25件表示
彼は何をしている人ですか。
英語の訳
- What is he?
- What does he do?
出典: Tatoeba文番号 109379
彼は家にいないでしょうね。
英語の訳
- He isn't at home, is he?
出典: Tatoeba文番号 109299
彼は画家であるはずがない。
英語の訳
- He cannot be an artist.
出典: Tatoeba文番号 109103
彼は楽な姿勢で横になった。
英語の訳
- He lay down in a comfortable position.
出典: Tatoeba文番号 108816
彼は記憶喪失で悩んでいる。
英語の訳
- He is suffering from loss of memory.
出典: Tatoeba文番号 108549
彼は義務怠慢で非難された。
英語の訳
- He was blamed for neglect of duty.
出典: Tatoeba文番号 108527
彼は巨大な家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in an enormous house.
出典: Tatoeba文番号 108420
彼は教師ではなく、生徒だ。
英語の訳
- He is not a teacher but a student.
出典: Tatoeba文番号 108338
彼は決して紳士的ではない。
英語の訳
- He is anything but a gentleman.
- He is definitely not a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 107858
彼は決して人格者ではない。
英語の訳
- In no way is he a man of character.
出典: Tatoeba文番号 107854
彼は交通事故で命を失った。
英語の訳
- He lost his life in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107456
彼は今借金で首が回らない。
英語の訳
- He is deeply in debt now.
- He's deeply in debt now.
出典: Tatoeba文番号 107136
彼は今日は来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107073
彼は仕事で名古屋に行った。
英語の訳
- He went to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 106656
勤勉な人は人生で成功する。
英語の訳
- Hardworking people succeed in life.
- A man of industry will succeed in life.
出典: Tatoeba文番号 106314
彼は私と同様歌手ではない。
英語の訳
- He's no more a singer than I am.
出典: Tatoeba文番号 106251
彼は私達の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 105490
彼は自分のこともできない。
英語の訳
- He cannot take care of himself.
出典: Tatoeba文番号 105091
彼は手加減をしない人です。
英語の訳
- He likes to play hardball with people.
出典: Tatoeba文番号 104474
彼は少しも音楽家ではない。
英語の訳
- He is no kind of musician.
出典: Tatoeba文番号 104107
彼は信頼すべき人ではない。
英語の訳
- He is not a man to rely on.
出典: Tatoeba文番号 103887
彼は信頼できる人ではない。
英語の訳
- He is not a man to rely on.
出典: Tatoeba文番号 103880
彼は人並みの楽もできない。
英語の訳
- He cannot afford the common comforts of life.
出典: Tatoeba文番号 103519
彼は昔よりは健康ではない。
英語の訳
- He is less healthy than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103126
彼は仙台に住んではいない。
英語の訳
- He does not live in Sendai.
出典: Tatoeba文番号 103074