使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全18,522件25件表示
彼女はとても綺麗な人です。
英語の訳
- She's very beautiful.
- She is very pretty.
- She is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 770362
あなたはどこに行くのですか？
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 769347
水面に枯葉が浮かんでいる。
英語の訳
- Dry leaves float on the water's surface.
出典: Tatoeba文番号 760173
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931
彼は株でかなり儲けている。
英語の訳
- He's raking it in on the stock market.
- He's making a lot of money in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 435570
こいつは意志薄弱な男です。
英語の訳
- He's a weak-willed man.
出典: Tatoeba文番号 422731
うまい酒に宣伝はいらない。
英語の訳
- There's no need to advertise a good sake.
出典: Tatoeba文番号 391956
これはなんでございますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347297
彼は外国に長年住んでいた。
英語の訳
- He lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 237369
これは理屈で割り切れない。
英語の訳
- This is above reason.
出典: Tatoeba文番号 237013
９０歳まで生きる人は少ない。
英語の訳
- Few people live to be ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 234926
あなたの意見はどうですか。
英語の訳
- What's your opinion?
- What is your opinion?
出典: Tatoeba文番号 233471
あなたの年齢は何歳ですか。
英語の訳
- What is your age?
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 233058
あなたはいつ忙しいですか。
英語の訳
- When are you busy?
出典: Tatoeba文番号 232801
あなたはもう子供ではない。
英語の訳
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 232375
あなたは英語が好きですか。
英語の訳
- Do you like English?
出典: Tatoeba文番号 232293
あなたは英語が好きですね。
英語の訳
- You like English, don't you?
出典: Tatoeba文番号 232291
あなたは何でも持っている。
英語の訳
- You have everything.
出典: Tatoeba文番号 232240
あなたは何をしたいですか。
英語の訳
- What do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 232227
あなたは喫煙に反対ですか。
英語の訳
- Do you object to smoking?
出典: Tatoeba文番号 232136
あなたは数学が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at mathematics?
- Are you good in math?
- Are you good at math?
出典: Tatoeba文番号 231810
あなたは鼻血がでているよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
出典: Tatoeba文番号 231607
あなたは眠るべきではない。
英語の訳
- You should not sleep.
出典: Tatoeba文番号 231544
あなたは目が悪いのですか。
英語の訳
- Are your eyes bad?
出典: Tatoeba文番号 231525
あなたは遊んではいけない。
英語の訳
- You must not play.
出典: Tatoeba文番号 231511