使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全18,522件25件表示
トムは料理が得意なんですか？
英語の訳
- Is Tom good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 8726087
この場所は大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is this place safe?
出典: Tatoeba文番号 8725592
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
トムは何でまだ学校にいるの？
英語の訳
- Why is Tom still at school?
出典: Tatoeba文番号 8620078
音楽なしでは生きられない。
英語の訳
- I can't live without music.
出典: Tatoeba文番号 8616138
今日はとんでもなく暑いよ。
英語の訳
- Today is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 8585677
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
それらの本は触らないでね。
英語の訳
- Please don't touch those books.
出典: Tatoeba文番号 8572298
家ではトムと電話出来ない。
英語の訳
- I can't call Tom at home.
出典: Tatoeba文番号 8292546
トムと僕はまだ死んでない。
英語の訳
- Tom and I aren't dead yet.
出典: Tatoeba文番号 8056962
メアリーは女性の名前です。
英語の訳
- Mary is a woman's name.
- Mary is a girl's name.
- Mary is a female name.
出典: Tatoeba文番号 8002433
なんでトムは銀行に行ったの？
英語の訳
- Why did Tom go to the bank?
出典: Tatoeba文番号 7989389
なんで君はいつもそうするの？
英語の訳
- Why are you always doing that?
出典: Tatoeba文番号 7477514
それは重大な問題ではない。
英語の訳
- It's not a serious error.
- It isn't a serious error.
出典: Tatoeba文番号 7465224
それは大きな問題ではない。
英語の訳
- It's not a major problem.
- It isn't a major problem.
出典: Tatoeba文番号 7465222
僕はそれが出来ないだろう。
英語の訳
- I won't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 7422859
彼は中国人ではないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6060056
一番好きな言葉は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite word?
出典: Tatoeba文番号 5390672
女の子はその犬が好きです。
英語の訳
- She likes that dog.
出典: Tatoeba文番号 5259678
一番嫌いな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your least favorite food?
出典: Tatoeba文番号 5132408
それは一番大事なことです。
英語の訳
- That's the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 5132397
トムは泣いているようです。
英語の訳
- Tom seems to be crying.
出典: Tatoeba文番号 4975936
私たちはなんで走っているの？
英語の訳
- Why are we running?
出典: Tatoeba文番号 4898140
歯を磨くことを忘れないで。
英語の訳
- Remember to brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 4772267
私たちは英語を学んでいた。
英語の訳
- We were learning English.
- We learned English together.
出典: Tatoeba文番号 4562356