使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全18,522件25件表示
小川と川の違いは何でしょう？
英語の訳
- What's the difference between a stream and a river?
出典: Tatoeba文番号 10080108
彼女はそれができないんだ。
英語の訳
- She can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10023040
これは大人向けの映画です。
英語の訳
- This is a film for adults.
出典: Tatoeba文番号 9961109
米国は非常に大きな国です。
英語の訳
- The USA is a very big country.
出典: Tatoeba文番号 9961017
ここには住んでいないのよ。
英語の訳
- We don't live here.
出典: Tatoeba文番号 9943020
トムのことは気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about Tom.
出典: Tatoeba文番号 9937967
病気で彼女は来れないのよ。
英語の訳
- Due to illness, she cannot come.
出典: Tatoeba文番号 9930557
魚は水の中に棲んでいます。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865333
幸せはお金では買えないよ。
英語の訳
- Money can't buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 9779380
トムは箸で食べれないんだ。
英語の訳
- Tom can't eat with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696339
警察官は大変なお仕事です。
英語の訳
- Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567
身長は、１メートル７０です。
英語の訳
- My height is one meter seventy.
出典: Tatoeba文番号 9392652
タバコは吸い過ぎないでね。
英語の訳
- Don't smoke too much.
出典: Tatoeba文番号 9344817
あんたには関係ないでしょ。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 9307945
こちらのお品は非売品です。
英語の訳
- These articles are not for sale.
出典: Tatoeba文番号 9231724
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
僕は今それを説明できない。
英語の訳
- I can't explain it now.
出典: Tatoeba文番号 8967770
トムは豚肉食べないでしょ。
英語の訳
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960588
トムは読み書きができない。
英語の訳
- Tom can't read or write.
- Tom neither reads nor writes.
出典: Tatoeba文番号 8950337
警察には電話してないんだ。
英語の訳
- I haven't called the police.
出典: Tatoeba文番号 8936958
りんごは好きじゃないです。
英語の訳
- I don't like apples.
出典: Tatoeba文番号 8856866
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
鼻での呼吸はしづらいですか？
英語の訳
- Are you having any difficulty breathing through your nose?
出典: Tatoeba文番号 8760315
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352