使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全18,522件25件表示
あまり暑いので働けない。
英語の訳
- It is too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 230318
あれは何という川ですか。
英語の訳
- What is the name of that river?
出典: Tatoeba文番号 229722
あれは何という鳥ですか。
英語の訳
- What's that bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
出典: Tatoeba文番号 229721
あれ以後は災難続きです。
英語の訳
- I have had a series of misfortunes since then.
出典: Tatoeba文番号 229631
アンは小さな女の子です。
英語の訳
- Ann is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 229481
お話ししてもよいですか。
英語の訳
- May I talk to you?
- Can I talk to you?
出典: Tatoeba文番号 226511
きょうだいは何人ですか。
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
出典: Tatoeba文番号 225800
ここからはよい眺めです。
英語の訳
- It is a nice view from here.
出典: Tatoeba文番号 224782
この科目は何単位ですか。
英語の訳
- How many credits is this course?
出典: Tatoeba文番号 222795
この河で泳ぐのは危ない。
英語の訳
- It's dangerous to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 222754
この花はバラの一種です。
英語の訳
- This flower is a kind of rose.
出典: Tatoeba文番号 222736
この教科は何単位ですか。
英語の訳
- How many credits can I get for this course?
出典: Tatoeba文番号 222354
この降りでは彼は来ない。
英語の訳
- He won't come in a rain like this.
出典: Tatoeba文番号 221966
この騒音は我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220694
この痛みは我慢できない。
英語の訳
- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
出典: Tatoeba文番号 220488
この品物は全部免税です。
英語の訳
- These articles are all exempt from duty.
出典: Tatoeba文番号 220097
この辺は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 219869
この本は一番上の棚です。
英語の訳
- This book goes on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 219674
この問題は簡単ではない。
英語の訳
- This question isn't easy.
- This question is not easy.
出典: Tatoeba文番号 219384
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
これはいったい何ですか。
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 218640
これは並の能力ではない。
英語の訳
- This isn't any ordinary ability.
出典: Tatoeba文番号 218099
こんな男は信頼できない。
英語の訳
- Such a man cannot be relied upon.
出典: Tatoeba文番号 217330
サハラは広大な砂漠です。
英語の訳
- The Sahara is a vast desert.
出典: Tatoeba文番号 216754
ジムは、昔の彼ではない。
英語の訳
- Jim is not what he was.
出典: Tatoeba文番号 216032