使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全18,522件25件表示
整備士ではないんですね？
英語の訳
- You're not a mechanic, are you?
- You aren't a mechanic, are you?
出典: Tatoeba文番号 8576253
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
彼は英語を大声で話す。
英語の訳
- He speaks English very loudly.
出典: Tatoeba文番号 8532890
彼女は無一文ではない。
英語の訳
- She's not penniless.
出典: Tatoeba文番号 8435572
人生は公平ではないよね？
英語の訳
- Life isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 8264209
トムは男性の名前です。
英語の訳
- Tom is a male name.
- Tom is a man's name.
出典: Tatoeba文番号 8002431
これは間違えではない。
英語の訳
- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.
出典: Tatoeba文番号 7492733
これはドリルではない。
英語の訳
- This is not a drill.
- This isn't a drill.
出典: Tatoeba文番号 7492729
彼女は嘘つきではない。
英語の訳
- She's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931498
あれは豊かな家庭です。
英語の訳
- That's a well-off household.
出典: Tatoeba文番号 6832871
英語で話してください。
英語の訳
- Please speak English.
出典: Tatoeba文番号 5748800
違いはいったい何ですか？
英語の訳
- What exactly is the difference?
出典: Tatoeba文番号 5132385
細かいのは必要でない。
英語の訳
- The details aren't necessary.
出典: Tatoeba文番号 4808818
トムに話したいですか。
英語の訳
- Do you want to talk to Tom?
- Do you want to speak to Tom?
出典: Tatoeba文番号 4765285
雪はなぜ白いんですか。
英語の訳
- Why is snow white?
出典: Tatoeba文番号 4687741
彼らはメタルではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445449
これは飲料水ではない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
- This isn't drinking water.
出典: Tatoeba文番号 4213403
内々に話ができないかな？
英語の訳
- Could we talk in private?
出典: Tatoeba文番号 3616239
トムには言わないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596906
それほど簡単ではない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555706
私は英雄などではない。
英語の訳
- I'm not a hero.
- I'm no hero.
出典: Tatoeba文番号 3507377
これは何という花ですか？
英語の訳
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
- What is this flower called?
出典: Tatoeba文番号 3481397
半袖で寒くないんですか？
英語の訳
- Aren't you cold in short sleeves?
出典: Tatoeba文番号 3440367
私はあなたの太陽です。
英語の訳
- I am your sun.
出典: Tatoeba文番号 3429259
ボストンは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it in Boston?
- What time is it now in Boston?
- What time is it in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 3050854