使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,819件25件表示
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
私は世界市民である。
英語の訳
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.
出典: Tatoeba文番号 2260134
彼はいつでも明るい。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2233559
王の娘は王女である。
英語の訳
- A king's daughter is a princess.
出典: Tatoeba文番号 2141427
学校までは歩きですか？
英語の訳
- Do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 1023608
ペンは魂の舌である。
英語の訳
- The pen is the tongue of the soul.
出典: Tatoeba文番号 892862
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
4の5倍は20である。
英語の訳
- Four times five is 20.
出典: Tatoeba文番号 581661
１足す２は３である。
英語の訳
- One plus two equals three.
- One plus two is equal to three.
出典: Tatoeba文番号 476014
あの城は麗しいです。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338112
１万円では足が出る。
英語の訳
- Ten thousand yen will not cover the expenses.
出典: Tatoeba文番号 235646
３の３乗は２７である。
英語の訳
- 3 to the third power is 27.
- The third power of 3 is 27.
- Three to the third power is twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 235343
５の４倍は２０である。
英語の訳
- Four times five is twenty.
出典: Tatoeba文番号 235160
あの車は彼女のです。
英語の訳
- That car is hers.
出典: Tatoeba文番号 230905
あれは古いお城です。
英語の訳
- That is an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229712
あれは誰の車ですか。
英語の訳
- Whose car is that?
出典: Tatoeba文番号 229684
あれは彼の車ですよ。
英語の訳
- That is his car.
出典: Tatoeba文番号 229673
お話があるのですが。
英語の訳
- I have something to tell you.
- Can we have a talk?
出典: Tatoeba文番号 226517
その机は木製である。
英語の訳
- The desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 211562
その子は高熱である。
英語の訳
- The boy has a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210217
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
雨は降るでしょうか。
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 189725
機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machines are idle now.
出典: Tatoeba文番号 183359
客の数は２０名である。
英語の訳
- The number of guests is 20.
出典: Tatoeba文番号 182786
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095