使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,820件25件表示
彼女はとても魅力的である。
英語の訳
- She radiates with charm.
出典: Tatoeba文番号 91902
彼女はとても明るい人です。
英語の訳
- She is very bright.
出典: Tatoeba文番号 91901
彼女はプログラマーである。
英語の訳
- She is a computer programmer.
出典: Tatoeba文番号 91576
彼女は泳ぐのが上手である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She swims well.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 91073
彼女は実によい歌手である。
英語の訳
- She is really a good singer.
出典: Tatoeba文番号 88915
彼女は先週から病気である。
英語の訳
- She has been sick since last week.
出典: Tatoeba文番号 88255
彼女は彼を師と仰いでいる。
英語の訳
- She looks on him as her master.
出典: Tatoeba文番号 87204
彼女は魅力的な人柄である。
英語の訳
- She has a magnetic personality.
出典: Tatoeba文番号 86597
彼女は木登りが得意である。
英語の訳
- She is good at climbing up a tree.
出典: Tatoeba文番号 86535
貧乏であることを恥じるな。
英語の訳
- Don't be ashamed of being poor.
出典: Tatoeba文番号 85157
父の会社は破産寸前である。
英語の訳
- My father's company is on the verge of bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 84821
父は昔腕力のある人でした。
英語の訳
- My father used to be a strong man.
出典: Tatoeba文番号 84427
物価は２年前の２倍である。
英語の訳
- Prices are double what they were two years ago.
出典: Tatoeba文番号 83797
法律は守られるべきである。
英語の訳
- Rules are to be observed.
出典: Tatoeba文番号 82659
明日は雨が降るでしょうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80453
明日は暑くなるでしょうか。
英語の訳
- Will it be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80429
明日は晴れるといいですね。
英語の訳
- When it clears up tomorrow it is good.
出典: Tatoeba文番号 80421
明日は曇りになるでしょう。
英語の訳
- It will be cloudy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80408
遊び半分でそんな事するな。
英語の訳
- Don't do such a thing in fun.
出典: Tatoeba文番号 79196
理由は以下のとおりである。
英語の訳
- The reasons are as follows.
出典: Tatoeba文番号 78363
机上では学べないこともある。
英語の訳
- There are some things you can't learn from books.
出典: Tatoeba文番号 12957400
ミツバチは菜食主義者である。
英語の訳
- Honey bees are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 12957191
この本は何ページあるんですか？
英語の訳
- How many pages are there in this book?
- How many pages does this book have?
出典: Tatoeba文番号 11686550
人間は人間にとって狼である。
英語の訳
- Man is a wolf to man.
出典: Tatoeba文番号 11633479
駅まではずっと歩きだったよ。
英語の訳
- I walked the whole way to the station.
出典: Tatoeba文番号 10946680