使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でなければならないを含む例文一覧
でなければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全625件25件表示
彼女は年金で生計を立てなければならない。
英語の訳
- She has to live on the pension.
出典: Tatoeba文番号 87579
飛んできた火の粉は、払わなければならない。
英語の訳
- You need to brush away blown sparks.
出典: Tatoeba文番号 8210835
私は一人で全てをやらなければならなかった。
英語の訳
- I had to do everything alone.
出典: Tatoeba文番号 1120493
あなたは何時に寝なければならないのですか。
英語の訳
- What time will you have to go to bed?
出典: Tatoeba文番号 232205
あなたは否でも応でも行かなければならない。
英語の訳
- You must go, like it or lump it.
出典: Tatoeba文番号 231681
いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
英語の訳
- No, I don't. I want to learn sometime.
出典: Tatoeba文番号 229425
この仕事は明日までに終えなければならない。
英語の訳
- This work must be finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 221788
その仕事は３時までに終えなければならない。
英語の訳
- The job must be finished by 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 210396
どうしてそんなことで謝らなければいけないの？
英語の訳
- Why does that require an apology?
出典: Tatoeba文番号 201542
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
英語の訳
- Bobby must go to bed by 7:30.
出典: Tatoeba文番号 196093
まいた種は自分で刈り取らなければならない。
英語の訳
- As a man sows, so he shall reap.
出典: Tatoeba文番号 195705
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
英語の訳
- You must, above all, be faithful to your friends.
出典: Tatoeba文番号 187648
君はあくまでも約束を守らなければならない。
英語の訳
- You must stick to your promise.
出典: Tatoeba文番号 177961
君は郵便局へ行かなければならないのですか。
英語の訳
- Must you go to the post office?
- Do you have to go to the post office?
出典: Tatoeba文番号 176830
君は自分の友人には忠実でなければならない。
英語の訳
- You should be true to your friends.
出典: Tatoeba文番号 176744
今、タバコを消さなければならないのですか。
英語の訳
- Should I put out my cigarette now?
出典: Tatoeba文番号 172933
今週はしなければならないことでいっぱいだ。
英語の訳
- I've got a lot of things to do this week.
出典: Tatoeba文番号 172382
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
英語の訳
- It seems that the children will have to sleep on the floor.
出典: Tatoeba文番号 168422
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
英語の訳
- No citizen should be deprived of his rights.
出典: Tatoeba文番号 168302
私がその窓を開けなければならないのですか。
英語の訳
- Must I open the window?
- Do I have to open the window?
出典: Tatoeba文番号 167982
私たちは学校では制服を着なければならない。
英語の訳
- We have to wear school uniforms at school.
出典: Tatoeba文番号 165984
私達は今あるもので我慢しなければならない。
英語の訳
- We have to make the best of what we have.
出典: Tatoeba文番号 151531
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
英語の訳
- I have to hurry to the station to take the last train.
- I have to hurry to the station to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 148166
成功するためには、勤勉でなければならない。
英語の訳
- If you are to succeed, you must work hard.
出典: Tatoeba文番号 143270
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
英語の訳
- He has to maintain a large family on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 110191