使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でなければならないを含む例文一覧
でなければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全625件25件表示
私は分別のある人間でなければならない。
英語の訳
- I'm supposed to be sensible human.
出典: Tatoeba文番号 152926
渋谷で電車をのりかえなければならない。
英語の訳
- You have to change trains at Shibuya.
出典: Tatoeba文番号 147985
水がなければ何も生きられないでしょう。
英語の訳
- Without water, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 143828
彼は駅に行かなければならないでしょう。
英語の訳
- He will have to go to the station.
出典: Tatoeba文番号 109602
彼は集会で演説しなければならなかった。
英語の訳
- He had to address the meeting.
出典: Tatoeba文番号 104370
忘れないで彼女に逢わなければならない。
英語の訳
- I must remember to see her.
出典: Tatoeba文番号 82550
１５日までに準備出来ていなければならない。
英語の訳
- It has to be ready by the fifteenth.
出典: Tatoeba文番号 2552401
あとどのくらいで仕上げなければならないの？
英語の訳
- How much time do we have to finish this?
出典: Tatoeba文番号 234306
あなたは急いで準備をしなければならない。
英語の訳
- You must get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 232129
これでは一番列車に乗らなければならない。
英語の訳
- That means cutting the first train.
出典: Tatoeba文番号 218771
これは全然別の仕方でしなければならない。
英語の訳
- This must be done quite otherwise.
出典: Tatoeba文番号 218228
しなければならないのは、皿洗いだけです。
英語の訳
- All you have to do is wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 216142
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
英語の訳
- I have to go even if it rains cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 203468
一週間で劇の台詞を覚えなければならない。
英語の訳
- You have to learn the lines of the play in a week.
出典: Tatoeba文番号 190576
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
英語の訳
- We must have respect for tradition.
出典: Tatoeba文番号 185669
外出をしないで宿題をしなければならない。
英語の訳
- I have to do my homework instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 184727
君は自分でそれを完成しなければならない。
英語の訳
- You yourself have to finish it.
出典: Tatoeba文番号 177206
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
英語の訳
- I know you can rely on him for transportation.
出典: Tatoeba文番号 174120
私は試験勉強をしなければならないのです。
英語の訳
- I must prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 156450
明日は早く出発しなければならないんです。
英語の訳
- I must leave early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152611
実行は理論と並んでいかなければならない。
英語の訳
- Practice must go hand in hand with theory.
出典: Tatoeba文番号 149348
車のバッテリーを充電しなければならない。
英語の訳
- I have to charge the battery of my car.
出典: Tatoeba文番号 149062
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
英語の訳
- You must be deliberate in selecting a partner.
出典: Tatoeba文番号 140439
年末までに契約を履行しなければならない。
英語の訳
- We must complete the bond by the end of this year.
出典: Tatoeba文番号 121787
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
英語の訳
- He is not so foolish that even he can't see the reason.
出典: Tatoeba文番号 113109