使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全25,556件25件表示
これなんていうんですか？
英語の訳
- What is this called?
- What's this called?
出典: Tatoeba文番号 4772853
トムに話したいですか。
英語の訳
- Do you want to talk to Tom?
- Do you want to speak to Tom?
出典: Tatoeba文番号 4765285
雪はなぜ白いんですか。
英語の訳
- Why is snow white?
出典: Tatoeba文番号 4687741
彼らはメタルではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445449
いつ結婚なさったのです？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 4215010
これは飲料水ではない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
- This isn't drinking water.
出典: Tatoeba文番号 4213403
待って。行かないでよ。
英語の訳
- Wait. Don't go.
出典: Tatoeba文番号 4213319
なんで今日トムいないの？
英語の訳
- Why isn't Tom here today?
- Why is Tom not here today?
出典: Tatoeba文番号 4046970
なんでトムに会いたいの？
英語の訳
- Why do you want to meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 3875311
なんでそんなに頭いいの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717900
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
大きい鍋で汁を作った。
英語の訳
- I made soup in a big pot.
- I made soup using a large pan.
出典: Tatoeba文番号 3697664
内々に話ができないかな？
英語の訳
- Could we talk in private?
出典: Tatoeba文番号 3616239
トムには言わないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596906
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
私たちに近づかないで。
英語の訳
- Stay away from us.
出典: Tatoeba文番号 3588638
で、結局何が言いたいの？
英語の訳
- Well, just what is it you're trying to say?
出典: Tatoeba文番号 3564110
それほど簡単ではない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555706
なんでそんなに忙しいの？
英語の訳
- Why are you so busy?
- How come you're so busy?
出典: Tatoeba文番号 3552600
私は英雄などではない。
英語の訳
- I'm not a hero.
- I'm no hero.
出典: Tatoeba文番号 3507377
本当なんじゃないですか？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496720
これは何という花ですか？
英語の訳
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
- What is this flower called?
出典: Tatoeba文番号 3481397
道路で遊ぶと危ないよ。
英語の訳
- It is dangerous to play in the street.
- It's dangerous to play in the street!
- Don't play in the street—it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3456770
半袖で寒くないんですか？
英語の訳
- Aren't you cold in short sleeves?
出典: Tatoeba文番号 3440367
私はあなたの太陽です。
英語の訳
- I am your sun.
出典: Tatoeba文番号 3429259