使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全25,556件25件表示
悲観しないでください。
英語の訳
- Don't be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 10937123
彼は自力で食べれない。
英語の訳
- He can't feed himself.
- He can't eat on his own.
出典: Tatoeba文番号 10905848
私の好きな色は青です。
英語の訳
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 10901835
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
きょうは寒くないです。
英語の訳
- It is not cold today.
- It's not cold today.
- It isn't cold today.
出典: Tatoeba文番号 10901764
いいえ、辛くないです。
英語の訳
- No, it's not spicy.
- No, it's not hot.
出典: Tatoeba文番号 10901760
いいえ、痛くないです。
英語の訳
- No, it doesn't hurt.
出典: Tatoeba文番号 10901758
もはや先進国ではない。
英語の訳
- It is no longer a developed country.
- It is not a developed country anymore.
出典: Tatoeba文番号 10901568
まだ電車が来ないんだ。
英語の訳
- The train hasn't arrived yet.
- The train has not arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 10799822
テレビはないんですよ。
英語の訳
- I don't have a TV.
- We don't have a television.
- We don't have a TV.
出典: Tatoeba文番号 10796416
それで、なにか問題でも？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790132
バスは運転できないよ。
英語の訳
- I cannot drive a bus.
出典: Tatoeba文番号 10690271
水が通ってないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682359
水がひいてないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682358
語学が大好きなんです。
英語の訳
- I really like studying languages.
出典: Tatoeba文番号 10680244
そんなに心配しないで。
英語の訳
- Don't worry so much.
出典: Tatoeba文番号 10657601
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
６時まで家にいなさい。
英語の訳
- Stay home until six.
出典: Tatoeba文番号 10625866
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101
それは理解できないわ。
英語の訳
- I can't understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617870
くだらないことしないで！
英語の訳
- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10593533
その壁の色は何色ですか？
英語の訳
- What colour are those walls?
出典: Tatoeba文番号 10588688
大丈夫。君ならできる。
英語の訳
- It'll be fine. I know you have what it takes.
出典: Tatoeba文番号 10588535
なんで僕の部屋にいるの？
英語の訳
- Why are you in my room?
出典: Tatoeba文番号 10566357
卑怯なまねしないでよ。
英語の訳
- Don't be a coward.
出典: Tatoeba文番号 10557546