使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全25,556件25件表示
だめ、行かないで。
英語の訳
- No, don't go yet.
- No, don't go.
出典: Tatoeba文番号 203269
パリまで遠くない。
英語の訳
- It is not far to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197829
ヘレンは１７歳です。
英語の訳
- Helen is seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 196671
わけは聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me why.
出典: Tatoeba文番号 191997
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
一時的なものです。
英語の訳
- It's a temporary condition.
出典: Tatoeba文番号 190581
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
英語で答えなさい。
英語の訳
- Answer in English.
出典: Tatoeba文番号 189212
何が欲しいですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 187880
何をしたいんですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 187621
開演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the play begin?
出典: Tatoeba文番号 184928
貝は好きではない。
英語の訳
- I don't like shellfish.
出典: Tatoeba文番号 184904
楽しんできなさい。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Have fun!
出典: Tatoeba文番号 184142
貴方は、医者です。
英語の訳
- You are a doctor.
出典: Tatoeba文番号 183004
泣いても無駄です。
英語の訳
- Crying is of no avail.
出典: Tatoeba文番号 182394
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
魚がいいのですが。
英語の訳
- I'd like some fish.
出典: Tatoeba文番号 182128
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
泳げないんですよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
- You're not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 177450
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
決して放さないで。
英語の訳
- Never let me go.
出典: Tatoeba文番号 175928
誤解しないでくれ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174213
黒くないのですか。
英語の訳
- Is it not black?
- Isn't it black?
出典: Tatoeba文番号 172987